Christiansen F T, Hawkins B R, Dawkins R L
Clin Exp Immunol. 1978 Aug;33(2):270-5.
So as to distinguish the separate influences of ankylosing spondylitis (AS) and possible HLA B27 associated immune response genes on immune response patterns, a battery of immunological tests were performed on fourteen patients with AS and their first-degree relatives. Previously unrecognized AS was detected by clinical and radiological means. Individuals with ankylosing spondylitis had significantly higher serum IgG and IgA concentrations than both their B27 positive and B27 negative relatives. B27 positive relatives had significantly lower phytohaemagglutinin (PHA) lymphocyte transformations than B27 negative relatives (P less than 0.01), while there was no difference between the ankylosing spondylitic and B27 positive groups. Antibody titres to Streptokinase/Streptodornase were significantly higher in the B27 positive individuals, with or without AS, than their B27 negative relatives (P less than 0.005 and P less than 0.02 respectively). These results show that serum immunoglobulin differences were associated with disease, while differences in PHA stimulation and varidase antibody titres were associated with the B27 antigen. These findings may indicate the presence of HLA associated immune response genes including those involved with reactions to a particular antigenic component of Streptokinase/Streptodornase.
为了区分强直性脊柱炎(AS)和可能与HLA B27相关的免疫反应基因对免疫反应模式的单独影响,对14例强直性脊柱炎患者及其一级亲属进行了一系列免疫学检测。通过临床和放射学方法检测出先前未被识别的强直性脊柱炎。强直性脊柱炎患者的血清IgG和IgA浓度显著高于其B27阳性和B27阴性亲属。B27阳性亲属的植物血凝素(PHA)淋巴细胞转化率显著低于B27阴性亲属(P<0.01),而强直性脊柱炎组和B27阳性组之间没有差异。无论是否患有AS,B27阳性个体对链激酶/链道酶的抗体滴度均显著高于其B27阴性亲属(分别为P<0.005和P<0.02)。这些结果表明,血清免疫球蛋白差异与疾病相关,而PHA刺激和链激酶/链道酶抗体滴度差异与B27抗原相关。这些发现可能表明存在与HLA相关的免疫反应基因,包括那些参与对链激酶/链道酶特定抗原成分反应的基因。