Nomura K, Nakamaru Y
J Biochem. 1976 Dec;80(6):1393-9. doi: 10.1093/oxfordjournals.jbchem.a131412.
The intravesicular pH (pHi) of fragmented sarcoplasmic reticulum (SR) of the skeletal muscle was determined from the distribution of 5,5-dimethyl-2,4-oxazolidinedione (DMO), a weak organic acid, between the intra- and extravesicular spaces. The pHi's thus obtained were found to be slightly lower (0.02-0.17 pH unit) than the pH's of the external medium (pHe) at pH 6.5-8.5 in the presence of 105 mM KCl and 40 mM Tris-maleate buffer. The higher the pHe, the greater the pH gradient. When pHe was changed, pHi attained equilibrium within about 20 min, the time necessary for the separation of the SR by centrifugation. When 0.25 M sucrose and 5 mM Tris-maleate buffer were used instead of 105 mM KCl and 40 mM buffer, the pH gradient increased to 0.56. It was also demonstrated by direct measurements of pHe with a glass-electrode pH meter that K+ ions added to the external medium exchanged the intravesicular H+ ions. From these results it appears that the pH gradient across the SR membrane was at the Donnan equilibrium. In this state, the Donnan potentials corresponding to pH gradients of 0.17 and 0.56 were -9.3 and -30.6 mV, respectively.
利用弱有机酸5,5-二甲基-2,4-恶唑烷二酮(DMO)在骨骼肌肌质网(SR)囊泡内外空间的分布情况,测定了破碎的骨骼肌肌质网的囊泡内pH值(pHi)。发现在含有105 mM氯化钾和40 mM Tris-马来酸缓冲液的条件下,在pH 6.5 - 8.5时,如此测得的pHi比外部介质的pH值(pHe)略低(0.02 - 0.17个pH单位)。pHe越高,pH梯度越大。当改变pHe时,pHi在约20分钟内达到平衡,这是通过离心分离SR所需的时间。当使用0.25 M蔗糖和5 mM Tris-马来酸缓冲液代替105 mM氯化钾和40 mM缓冲液时,pH梯度增加到0.56。用玻璃电极pH计直接测量pHe也表明,添加到外部介质中的钾离子与囊泡内的氢离子进行了交换。从这些结果看来,跨SR膜的pH梯度处于唐南平衡状态。在这种状态下,对应于0.17和0.56的pH梯度的唐南电位分别为-9.3和-30.6 mV。