Meuling W J, Jongen M J, van Hemmen J J
Department of Occupational Toxicology, TNO Medical Biological Laboratory, Rijswijk, The Netherlands.
Am J Ind Med. 1992;22(2):231-41. doi: 10.1002/ajim.4700220208.
The aim of the present study was to develop a method which allows determination of pseudo (PsChE) and acetyl cholinesterase (AChE) activities in single hemolyzed blood samples of workers exposed to cholinesterase-inhibiting compounds, avoiding the time-consuming and laborious separation of plasma and erythrocytes. Two methods based on Ellman's colorimetric determination of cholinesterase activity were compared, and three different substrates were tested. The best results were obtained with the substrates butyrylthiocholine and acetyl(beta-methyl)thiocholine, both showing a substrate specificity of more than 97% with respect to PsChE and AChE, respectively. The method showed sensitivity to detect low levels of inhibition of AChE and PsChE in blood. The between-day precision was less than 4% for both cholinesterase activities. It was demonstrated with this method that hemolyzed blood can be stored at -20 degrees C at least 18 months without loss of cholinesterase activity. The method has been used for 18 months in a monitoring program for laboratory employees working with various cholinesterase-inhibiting compounds. The average co-efficients of intraindividual variation amounted to 6.8% (range 2.2-9.6%; 90 percentile, 8%) and 6.6% (range 2.9-9.9%; 90 percentile, 7.9%) for PsChE and AChE, respectively. In a group of non-exposed workers the average intraindividual variations were 4.0% (range 1.5-7.7%; 90 percentile, 7.6%) and 3.6% (range 0.6-6.6%; 90 percentile, 5.3%), respectively. Using the value of 4.0%, it appears possible to detect an individual decrease in cholinesterase activity of more than 8% below a baseline based on three determinations. The method can thus be used to detect relatively low levels of cholinesterase inhibition.
本研究的目的是开发一种方法,用于测定接触胆碱酯酶抑制化合物的工人单个溶血血样中的假性胆碱酯酶(PsChE)和乙酰胆碱酯酶(AChE)活性,避免耗时费力的血浆和红细胞分离过程。比较了基于埃尔曼比色法测定胆碱酯酶活性的两种方法,并测试了三种不同的底物。使用丁酰硫代胆碱和乙酰(β-甲基)硫代胆碱这两种底物获得了最佳结果,它们对PsChE和AChE的底物特异性分别超过97%。该方法对检测血液中AChE和PsChE的低水平抑制具有敏感性。两种胆碱酯酶活性的日间精密度均小于4%。用该方法证明,溶血血液可在-20℃下储存至少18个月而胆碱酯酶活性无损失。该方法已在一个针对使用各种胆碱酯酶抑制化合物的实验室员工的监测项目中使用了18个月。PsChE和AChE的个体内变异平均系数分别为6.8%(范围2.2 - 9.6%;第90百分位数,8%)和6.6%(范围2.9 - 9.9%;第90百分位数,7.9%)。在一组未接触的工人中,个体内变异平均分别为4.0%(范围1.5 - 7.7%;第90百分位数,7.6%)和3.6%(范围0.6 - 6.6%;第90百分位数,5.3%)。基于三次测定,使用4.0%这个值,似乎有可能检测到胆碱酯酶活性相对于基线下降超过8%的个体。因此,该方法可用于检测相对较低水平的胆碱酯酶抑制。