Thureen P J, Trembler K A, Meschia G, Makowski E L, Wilkening R B
Department of Pediatrics, University of Colorado School of Medicine, Denver 80262.
Am J Physiol. 1992 Sep;263(3 Pt 2):R578-85. doi: 10.1152/ajpregu.1992.263.3.R578.
In six ewes heat stressed from 39 to 125 days gestation and studied in a normothermic environment at 135 days, fetal and placental masses were less than in control sheep (1,645 vs. 3,112 and 149 vs. 356 g, respectively, P less than 0.01). Umbilical glucose uptakes (Rf,UP) were measured keeping maternal arterial plasma glucose at 70 mg/dl at spontaneously occurring fetal plasma glucose values (state A) and at two additional fetal glucose levels, to determine the transplacental glucose difference (delta) vs. Rf,UP relation. At normal delta of 49.2 mg/dl, Rf,UP was less in the experimental group (3.2 vs. 5.6 mg.min-1.kg fetus-1, P less than 0.05). Differences in placental perfusion and glucose consumption could not account for this result, thus indicating a reduced placental glucose transport capacity. In state A, fetal hypoglycemia enlarged significantly (P less than 0.01) the delta to 56.7 mg/dl and increased Rf,UP approximately 50% over the Rf,UP at a normal delta. In heat-induced fetal growth retardation, fetal hypoglycemia increases the flux of maternal glucose across a placenta with reduced glucose transport capacity.
对6只在妊娠39至125天受热应激的母羊进行研究,并于妊娠135天时在常温环境下观察。结果发现,与对照组母羊相比,其胎儿和胎盘重量较轻(分别为1645克对3112克,149克对356克,P<0.01)。在胎儿血浆葡萄糖自然出现值(状态A)以及另外两个胎儿葡萄糖水平下,将母体动脉血浆葡萄糖维持在70毫克/分升,测量脐部葡萄糖摄取量(Rf,UP),以确定经胎盘葡萄糖差值(δ)与Rf,UP的关系。在正常δ值为49.2毫克/分升时,实验组的Rf,UP较低(3.2对5.6毫克·分钟-1·千克胎儿-1,P<0.05)。胎盘灌注和葡萄糖消耗的差异无法解释这一结果,因此表明胎盘葡萄糖转运能力降低。在状态A下,胎儿低血糖使δ值显著增大(P<0.01)至56.7毫克/分升,且Rf,UP较正常δ值时的Rf,UP增加了约50%。在热诱导的胎儿生长迟缓中,胎儿低血糖会增加母体葡萄糖通过葡萄糖转运能力降低的胎盘的通量。