Wallace Jacqueline M, Bourke Deirdre A, Aitken Raymond P, Milne John S, Hay William W
The Rowett Research Institute, Greenburn Road, Bucksburn, Aberdeen AB21 9SB, UK.
J Physiol. 2003 Feb 15;547(Pt 1):85-94. doi: 10.1113/jphysiol.2002.023333. Epub 2002 Aug 23.
Glucose clamp procedures were used to determine whether the slowing of fetal growth during the final third of gestation in overnourished adolescent ewes is due to a reduction in placental glucose transport capacity. Singleton pregnancies to a single sire were established by embryo transfer and thereafter adolescent dams were offered a high (n = 11) or moderate (n = 7) nutrient intake. Studies were conducted at 130 +/- 0.5 days gestation. Uterine and umbilical blood flows were studied by the steady-state transplacental diffusion technique and glucose fluxes quantified by the Fick principle. To determine the relationship between the transplacental glucose gradient and umbilical (fetal) glucose uptake, studies were conducted with maternal arterial glucose clamped at 5 micromol ml(-1) and fetal glucose at spontaneously occurring and two additional higher levels. Maternal body weight gain during gestation averaged 282 and 57 g day(-1) for high- and moderate-intake dams, respectively. Total placentome weight (209 +/- 23 vs. 386 +/- 34 g) and fetal weight (3072 +/- 266 vs. 4670 +/- 196 g) were lower (P < 0.001) in high- than in moderate-intake groups. The growth-restricted pregnancies in the high-intake dams were associated with reduced uterine (P < 0.05) and umbilical (P < 0.02) blood flows and, in the non-perturbed state, the fetuses were relatively hypoxic (2.1 vs. 3.0 micromol ml(-1), P < 0.05) and hypoglycaemic (0.90 vs. 1.31 micromol ml(-1), P < 0.002). Linear regression analysis of umbilical glucose uptake at three steady-state uterine-umbilical arterial transplacental plasma glucose concentration gradients revealed that absolute placental glucose transport capacity was lower in high- than in moderate-intake dams (mean slope, 0.8 vs. 1.5 dl min(-1), P < 0.05; and mean intercept, 1.84 vs. 3.40 micromol ml(-1)). However, glucose transfer capacity was not different between the two groups when expressed on a placental weight-specific basis. This confirms that the small size of the placenta per se is the major limitation to placental glucose transfer in the overnourished adolescent pregnant sheep.
采用葡萄糖钳夹技术,以确定营养过剩的青春期母羊在妊娠最后三分之一阶段胎儿生长减缓是否是由于胎盘葡萄糖转运能力降低所致。通过胚胎移植建立单胎妊娠至单一父本,之后为青春期母羊提供高营养摄入(n = 11)或中等营养摄入(n = 7)。研究在妊娠130±0.5天时进行。采用稳态经胎盘扩散技术研究子宫和脐血流,并根据菲克原理对葡萄糖通量进行定量。为了确定经胎盘葡萄糖梯度与脐(胎儿)葡萄糖摄取之间的关系,在母体动脉葡萄糖钳夹于5 μmol/ml且胎儿葡萄糖处于自发水平及另外两个更高水平时进行研究。高营养摄入和中等营养摄入的母羊在妊娠期间的体重增加分别平均为282 g/天和57 g/天。高营养摄入组的胎盘总重量(209±23 g对386±34 g)和胎儿体重(3072±266 g对4670±196 g)均低于中等营养摄入组(P < 0.001)。高营养摄入母羊中生长受限的妊娠与子宫血流(P < 0.05)和脐血流(P < 0.02)减少有关,在未受干扰状态下,胎儿相对缺氧(2.1 μmol/ml对3.0 μmol/ml,P < 0.05)且低血糖(0.90 μmol/ml对1.31 μmol/ml,P < 0.002)。对三个稳态子宫 - 脐动脉经胎盘血浆葡萄糖浓度梯度下的脐葡萄糖摄取进行线性回归分析发现,高营养摄入组的绝对胎盘葡萄糖转运能力低于中等营养摄入组(平均斜率,0.8 dl/min对1.5 dl/min,P < 0.05;平均截距,1.84 μmol/ml对3.40 μmol/ml)。然而,以胎盘重量为基础表示时,两组之间的葡萄糖转运能力并无差异。这证实了在营养过剩的青春期妊娠绵羊中,胎盘本身尺寸较小是胎盘葡萄糖转运的主要限制因素。