MCLEAN D M, QUANTZ E J, BACH R D, PEVZNER B M, LARKE R P, MCNAUGHTON G A
Can Med Assoc J. 1964 Jun 20;90(25):1390-3.
Virological investigations of 115 children with the aseptic meningitis syndrome during 1963 resulted in the isolation of enteroviruses from cerebrospinal fluid (CSF) and/or feces of 21 of 48 children who had no association with mumps. For the third successive year, Echo 9 was the dominant enterovirus in cases of aseptic meningitis in Toronto children, but no rashes were associated with Echo 9 meningitis during 1963, in contradistinction to previous years. Mumps virus was isolated from CSF of 25 patients by inoculation of rhesus monkey kidney cultures, and rising or elevated mumps antihemagglutinin titres in paired sera from a further 33 cases provided laboratory evidence of infection with mumps virus in 58 of 67 patients with mumps meningoencephalitis. No enlargement of salivary glands was noted in 20 laboratory-proved cases of mumps meningoencephalitis. Enteroviral meningitis occurred principally during summer, but the peak of mumps meningoencephalitis occurred during late winter.
1963年对115名患无菌性脑膜炎综合征儿童进行的病毒学调查发现,在48名与腮腺炎无关的儿童中,有21名儿童的脑脊液(CSF)和/或粪便中分离出肠道病毒。连续第三年,埃可9型病毒是多伦多儿童无菌性脑膜炎病例中的主要肠道病毒,但1963年埃可9型脑膜炎未出现皮疹,这与前几年不同。通过接种恒河猴肾培养物,从25名患者的脑脊液中分离出腮腺炎病毒,另外33例患者配对血清中腮腺炎抗血凝素滴度升高或升高,为67例腮腺炎脑膜脑炎患者中的58例感染腮腺炎病毒提供了实验室证据。在20例经实验室证实的腮腺炎脑膜脑炎病例中,未发现唾液腺肿大。肠道病毒性脑膜炎主要发生在夏季,但腮腺炎脑膜脑炎的高峰出现在冬末。