Vanner R G, Pryle B J
Department of Anaesthetics, St Thomas' Hospital, London.
Anaesthesia. 1992 Sep;47(9):732-5. doi: 10.1111/j.1365-2044.1992.tb03248.x.
The efficacy of cricoid pressure was studied in 10 adult cadavers. The oesophageal pressure that would result in regurgitation during measured values of cricoid pressure was determined. Oesophageal pressure, recorded by a 2 mm diameter oesophageal tube, was increased by oesophageal distension with saline, and incremental levels of cricoid force, 20, 30 and 40 Newtons, were applied with a cricoid yoke. With each 10 Newton increment of cricoid force there was a significant rise in the oesophageal pressure required to provoke regurgitation (p < 0.01). Thirty Newtons of cricoid force prevented regurgitation of saline in all cadavers with oesophageal pressures of up to 40 mmHg. Rupture of the oesophagus occurred in three cadavers: one at 30 and two at 40 Newtons of cricoid force, but there was no rupture at 20 Newtons of cricoid force. In the other seven cadavers oesophageal pressures were also studied with a 4.6 mm diameter (14 FG) oesophageal tube, which did not reduce the efficacy of cricoid pressure in preventing regurgitation.
在10具成年尸体上研究了环状软骨按压的效果。测定了在不同环状软骨按压值时会导致反流的食管压力。通过用盐水扩张食管来增加由直径2毫米的食管导管记录的食管压力,并用环状软骨轭施加20、30和40牛顿的递增水平的环状软骨压力。随着环状软骨压力每增加10牛顿,引发反流所需的食管压力就会显著升高(p < 0.01)。30牛顿的环状软骨压力可防止所有食管压力高达40 mmHg的尸体出现盐水反流。有3具尸体发生了食管破裂:1具在环状软骨压力为30牛顿时发生,2具在40牛顿时发生,但在20牛顿时没有破裂。在其他7具尸体上,还用直径4.6毫米(14 FG)的食管导管研究了食管压力,这并没有降低环状软骨按压在防止反流方面的效果。