Machecourt J, Bertrand B, Polidori C
Clinique Cardiologique et Urgences Cardiologiques, CHU, Grenoble.
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 1992 May;41(5):237-45.
Invasive techniques for the measurement of cardiac output include the Fick method, the marker dilution method and radiological ventriculography. The principles, methods and accuracy of these techniques are described. The reference method remains that of Fick, despite its being less widely used now because of its complicated nature and its technical limitations (need for strict baseline conditions, precision of sampling). The thermodilution method is often performed. It is easy and provides reliable results, except in conditions of low cardiac output or when there is severe tricuspid insufficiency. Radiological ventriculography is used less for the measurement of cardiac output, since it is heavily dependent upon heart rate and theoretical geometrical models. It remains valuable for the quantification of mitral and aortic regurgitation.
测量心输出量的侵入性技术包括菲克法、标记稀释法和放射性心室造影术。本文描述了这些技术的原理、方法和准确性。尽管由于其性质复杂和技术限制(需要严格的基线条件、采样精度),菲克法如今使用较少,但它仍然是参考方法。热稀释法经常被采用。它操作简便,能提供可靠的结果,但在低心输出量或严重三尖瓣关闭不全的情况下除外。放射性心室造影术用于心输出量测量的情况较少,因为它严重依赖心率和理论几何模型。它在二尖瓣和主动脉瓣反流的定量评估方面仍然具有价值。