Serraino D, Salamina G, Franceschi S, Dubois D, La Vecchia C, Brunet J B, Ancelle-Park R A
Epidemiology Unit, Aviano Cancer Centre, Italy.
Br J Cancer. 1992 Nov;66(5):912-6. doi: 10.1038/bjc.1992.384.
This paper describes the epidemiology of AIDS-associated non-Hodgkin's lymphoma (NHL) in the World Health Organization (WHO) European Region. Data, collected by the WHO Collaborating Centre on AIDS in Paris, France, were derived from the national AIDS surveillance systems of 21 countries. Among 53,042 cases reported as of the end of June 1991, 1,617 (3.0%) had NHL as the presenting clinical manifestation of AIDS. The proportion of cases presenting with NHL ranged from 1.1% in children infected perinatally to 3.9% among haemophiliacs. In comparison with intravenous drug users (IVDUs) (2.6% of whom had NHL), a moderate excess was found among homosexual or bisexual men (odds ratio - OR -:1.2, 95% confidence interval - CI -:1.0-1.3). Over time, the proportion of NHL was constant, but whereas among homosexual or bisexual men the frequency of NHL as AIDS-indicator disease significantly increased (9.7% per year), among IVDUs a significant downward trend emerged (17.1% per year). In respect to age, two peaks of NHL were seen at the age groups 10-19 (3.8%) and 50-59 (4.3%). The proportion of AIDS-associated NHL significantly increased with increasing age among homosexual and bisexual men and heterosexuals whereas it decreased among IVDUs. All these differences, however, have to be interpreted cautiously on account of the limitations of the reporting systems.
本文描述了世界卫生组织(WHO)欧洲区域艾滋病相关非霍奇金淋巴瘤(NHL)的流行病学情况。由法国巴黎的WHO艾滋病合作中心收集的数据来自21个国家的国家艾滋病监测系统。截至1991年6月底报告的53042例病例中,有1617例(3.0%)以NHL作为艾滋病的首发临床表现。以NHL为首发症状的病例比例在围产期感染儿童中为1.1%,在血友病患者中为3.9%。与静脉吸毒者(IVDUs)(其中2.6%患有NHL)相比,在同性恋或双性恋男性中发现有中度超额(优势比 - OR -:1.2,95%置信区间 - CI -:1.0 - 1.3)。随着时间推移,NHL的比例保持不变,但在同性恋或双性恋男性中,NHL作为艾滋病指示性疾病的发生率显著上升(每年9.7%),而在IVDUs中则出现显著下降趋势(每年17.1%)。在年龄方面,NHL在10 - 19岁(3.8%)和50 - 59岁(4.3%)年龄组出现两个高峰。在同性恋和双性恋男性以及异性恋者中,艾滋病相关NHL的比例随年龄增长显著增加,而在IVDUs中则下降。然而,鉴于报告系统的局限性,所有这些差异都必须谨慎解读。