Fidler A H, Calkins D R, Fuentes E G
World Health Organisation (WHO), Washington DC.
Gesundheitswesen. 1992 Sep;54(9):451-9.
Health promotion and wellness programmes in corporate organisations are subjects of considerable interest to both the providers (companies) and the consumers (employees). Economic considerations constitute a significant factor in businesses' interest in adopting health promotion programmes and in the wellness communities attempts to sell such programming to business. Substantial elements of both the business and wellness communities believe that health promotion programmes are financially profitable in addition to, and as a result of, improving employee's health. A fact which has not yet attracted significant research activities is a comparative analysis of corporate health promotion and wellness programmes in different societies with different cultural backgrounds, corporate cultures and external environments. Especially the emerging of a "New Europe" after the full realisation of the Common Market (EC) after 1992 and the tremendous economic possibilities after substantial political changes in the political structure of the eastern part of Europe (on its way to capitalism) might make it worth to look into corporate wellness programs of European organisations and to discuss pros and cons after comparing them with the ones of their American counterparts. Most important facts in which US organisations differ from most European corporations are not only the internal corporate culture but also the external environment, such as direct government interventions and political pressure from the consumer interest groups (strong unions). In many European countries the government imposes a very tight regulatory and legal framework and dictates the way corporate organisations have to share the burden of health related costs and have to provide occupational, wellness or preventive programmes for their employees.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
企业组织中的健康促进和健康计划是供应商(公司)和消费者(员工)都相当感兴趣的话题。经济因素是企业对采用健康促进计划感兴趣以及健康领域向企业推销此类计划的一个重要因素。商业界和健康领域的很多人都认为,健康促进计划除了能改善员工健康之外,还能带来经济收益。一个尚未引起大量研究活动关注的事实是,对不同社会背景、企业文化和外部环境下的企业健康促进和健康计划进行比较分析。特别是1992年共同市场(欧盟)全面实现后“新欧洲”的出现,以及东欧政治结构发生重大政治变革(向资本主义转变)后巨大的经济潜力,可能使得研究欧洲组织的企业健康计划,并将其与美国同行的计划进行比较后讨论利弊变得很有价值。美国组织与大多数欧洲公司不同的最重要事实不仅在于内部企业文化,还在于外部环境,比如政府的直接干预以及消费者利益集团(强大的工会)的政治压力。在许多欧洲国家,政府实施非常严格的监管和法律框架,并规定企业组织必须分担与健康相关的成本负担,以及必须为员工提供职业、健康或预防计划。(摘要截选至250词)