Ozen N, Celik C, Ozkan K, Malazgirt Z, Isimer A, Sayal A
Ondokuz Mayis Universitesi, Tip Fakültesi, Genel Cerrahi Anabilim Dali, Samsun, Türkiye.
J Trace Elem Electrolytes Health Dis. 1992 Jun;6(2):67-70.
The serum and cyst fluid levels of selenium, zinc and copper were investigated both in patients and sheep with hydatid cysts. Results were compared with those of healthy subjects in both species. The serum values of Se, Zn and Cu in healthy subjects were 60.24 +/- 1.96 micrograms/L, 0.59 +/- 0.07 mg/L, and 1.01 +/- 0.08 mg/L, respectively. The corresponding serum values of the three trace elements in patients with hydatidosis were 41.30 +/- 1.94 micrograms/L, 1.27 +/- 0.08 mg/L, and 0.89 +/- 0.09 mg/L. These results show a decrease in Se and Zn, and a rise in Cu in sera of patients with hydatid disease. Similar results were obtained in infested sheep as related to the healthy control animals. Our results on the three trace elements were found to correlate well with the incidence of cirrhosis, malignant and infectious diseases and arthritis. Se was not detectable in cyst fluid, while Cu and Zn levels were found significantly lower than serum levels. Cu and Zn levels in cyst fluid showed no difference in both species. Variations in serum Cu, Zn and Se levels were insignificant with regard to the genus of the host and the fertile capacity of the hydatid cyst.
对患有包虫囊肿的患者和绵羊的血清及囊液中的硒、锌和铜水平进行了研究。并将结果与这两个物种的健康受试者的结果进行了比较。健康受试者血清中硒、锌和铜的值分别为60.24±1.96微克/升、0.59±0.07毫克/升和1.01±0.08毫克/升。包虫病患者血清中这三种微量元素的相应值分别为41.30±1.94微克/升、1.27±0.08毫克/升和0.89±0.09毫克/升。这些结果表明，包虫病患者血清中的硒和锌含量降低，而铜含量升高。在受感染的绵羊中也得到了与健康对照动物相关的类似结果。我们关于这三种微量元素的结果被发现与肝硬化、恶性和传染病以及关节炎的发病率密切相关。在囊液中未检测到硒，而铜和锌的水平明显低于血清水平。囊液中的铜和锌水平在两个物种中没有差异。血清中铜、锌和硒水平的变化在宿主属和包虫囊肿的繁殖能力方面不显著。
