Galloway M T, Jokl P, Dayton O W
Department of Orthopaedics and Rehabilitation, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut.
Clin Sports Med. 1992 Oct;11(4):771-82.
Overuse injuries of the Achilles tendon are common in patients engaging in recreational athletics. Achilles tendon overuse injuries exist as a spectrum of diseases ranging from inflammation of the paratendinous tissue (paratenonitis), to structural degeneration of the tendon (tendinosis), and finally tendon rupture. Factors known to predispose patients to Achilles tendinitis include inadequate stretching, training errors, mechanical malalignment of the lower extremities, rigid training surfaces, and occasionally systemic disease. Treatment of the patient with paratenonitis and tendinosis is initially conservative, emphasizing passive stretching, concentric and eccentric strengthening, correction of training errors, and restoration of normal limb alignment. Patients resistant to this protocol often exhibit a more advanced degree of tendon change. A high percentage of these patients can benefit from surgical debridement of the involved tendon, and they can anticipate successful return to recreational athletics. Steroid injections should not be routinely used in patients with Achilles tendinitis. Rupture of the Achilles tendon following intratendinous injection has been reported.
在从事休闲运动的人群中,跟腱过度使用损伤很常见。跟腱过度使用损伤表现为一系列疾病,从腱旁组织炎症(腱周炎)到肌腱结构退变(肌腱病),最终发展为肌腱断裂。已知易导致跟腱炎的因素包括拉伸不足、训练错误、下肢机械性排列不齐、训练场地过硬,以及偶尔的全身性疾病。腱周炎和肌腱病患者的治疗最初是保守治疗,重点是被动拉伸、向心和离心强化训练、纠正训练错误以及恢复正常的肢体排列。对该治疗方案无反应的患者通常表现出更严重的肌腱病变程度。这些患者中有很大一部分可从受累肌腱的手术清创中获益,并且有望成功恢复休闲运动。跟腱炎患者不应常规使用类固醇注射。已有报道称肌腱内注射后会发生跟腱断裂。