Martin C, Papazian L, Perrin G, Bantz P, Gouin F
Sainte Marguerite Hospital, University of Marseilles, Marseilles Medical School, France.
Chest. 1992 Nov;102(5):1347-50. doi: 10.1378/chest.102.5.1347.
To compare the thermal and humidification capacity of three heated hot water systems (HHWSs) and two heat and moisture exchangers (HMEs) in ICU patients submitted to minute ventilation > 10 L/min.
Prospective, controlled, randomized, not blinded study.
ICU of a university hospital.
ICU patients requiring controlled mechanical ventilation with minute ventilation > 10 L/min. Patients had to be sedated and paralyzed and had to require ventilation for more than four days.
Following a randomized order, the patients were ventilated for 24-h periods with three HHWSs (Bennett Cascade 2 humidifier, Fisher-Paykel MR 460 and MR 600) and two HMEs (Pall Ultipor and Hygrobac filter).
In each patient and for each 24-h period, absolute humidity, (AH), relative humidity (RH) of inspired gases, and tracheal temperature were obtained. Two HHWSs (Bennett and Fisher-Paykel MR 460) had a better thermal and humidification capacity than any other systems (p < 0.001). The hydrophobic HME (Pall filter) had a poor thermal and humidification capacity (RH: 79 +/- 8.7 percent; AH: 20.6 +/- 2.3 mg H2O/L). The hygroscopic filter (Hygrobac filter) had better thermal and humidification capacity than the Pall filter (RH: 92.5 +/- 3.6 percent; AH: 29.1 +/- 1.8 mg H2O/L; p < 0.001). Tracheal temperature was well preserved by all systems. The thermic and humidification capability of the Hygrobac filter declined over 24 h. Since the Pall filter could not achieve an AH > 25 mg H2O/L in any patient, it was not studied beyond the first measurement.
The Hygrobac filter had a thermal and humidification capability closed to the two HHWSs (81 to 97 percent) but the capability declines over 24 h. The Pall filter had a poor capability (54 to 74 percent of that of HHWSs).
比较三种加热式热水系统(HHWSs)和两种热湿交换器(HMEs)对分钟通气量>10L/min的ICU患者的加热和加湿能力。
前瞻性、对照、随机、非盲研究。
大学医院重症监护病房。
需要控制机械通气且分钟通气量>10L/min的ICU患者。患者必须接受镇静和麻痹,且需要通气超过四天。
按照随机顺序,患者分别使用三种HHWSs(贝内特级联2加湿器、费雪派克MR 460和MR 600)和两种HMEs(颇尔超滤器和湿杆菌过滤器)进行24小时通气。
在每位患者的每个24小时期间,获取吸入气体的绝对湿度(AH)、相对湿度(RH)以及气管温度。两种HHWSs(贝内特和费雪派克MR 460)的加热和加湿能力优于其他任何系统(p<0.001)。疏水性HME(颇尔过滤器)的加热和加湿能力较差(RH:79±8.7%;AH:20.6±2.3mg H2O/L)。吸湿性过滤器(湿杆菌过滤器)的加热和加湿能力优于颇尔过滤器(RH:92.5±3.6%;AH:29.1±1.8mg H2O/L;p<0.001)。所有系统均能很好地维持气管温度。湿杆菌过滤器的热湿能力在24小时内下降。由于颇尔过滤器在任何患者中都无法达到AH>25mg H2O/L,因此在首次测量后未再进行研究。
湿杆菌过滤器的加热和加湿能力接近两种HHWSs(81%至97%),但该能力在24小时内下降。颇尔过滤器的能力较差(为HHWSs的54%至74%)。