Wolff M S, Fischbein A, Selikoff I J
Division of Environmental and Occupational Medicine, Mount Sinai School of Medicine, New York, New York 10029.
Environ Res. 1992 Oct;59(1):202-16. doi: 10.1016/s0013-9351(05)80240-3.
To assess the elimination of PCBs in humans, PCB concentrations in serum from 165 capacitor manufacturing workers were measured twice within a 46-month interval (March 1976-December 1979). Use of PCBs at the facility was entirely eliminated in 1977. PCB congeners with lower chlorination (LPCBs--mainly tri- and tetrachlorobiphenyls) had decreased in concentration, with six of the LPCB 7 peaks observed by packed column GC showing average reductions of 25-90%. Higher chlorinated PCBs did not decrease significantly as a whole, although three of the six constituent congener peaks showed some decline (15-25%). As expected, decreases in PCB congener concentrations were associated with chlorine substitution configurations known to be amenable to metabolism.
为评估多氯联苯在人体中的消除情况,于46个月的间隔期内(1976年3月至1979年12月)对165名电容器制造工人的血清中的多氯联苯浓度进行了两次测量。该工厂于1977年完全停止使用多氯联苯。氯化程度较低的多氯联苯同系物(低氯多氯联苯——主要是三氯和四氯联苯)浓度有所下降,填充柱气相色谱法观察到的7个低氯多氯联苯峰中有6个平均下降了25%至90%。尽管6个组成同系物峰中有3个出现了一定程度的下降(15%至25%),但整体上高氯多氯联苯并未显著下降。正如预期的那样,多氯联苯同系物浓度的下降与已知易于代谢的氯取代构型有关。