Maroni M, Colombi A, Arbosti G, Cantoni S, Foa V
Br J Ind Med. 1981 Feb;38(1):55-60. doi: 10.1136/oem.38.1.55.
Health conditions were evaluated in 80 electrical workers exposed for many years to polychlorinated biphenyl (PCB) mixtures with a 42% mean chlorine content, who had blood PCB concentrations from 41 to 1319 micrograms/kg. The clinical study was based on personal history data, physical examination, and laboratory tests (red cell and leukocyte count; determination of haemoglobin, packed cell volume, bilirubin, serum protein electrophoretic fractions, pseudocholinesterase, AST, ALT, GGT, and OCT). Fifteen workers were found to have skin diseases--chloracne (4), folliculitis (4), oil dermatitis (1), juvenile acne (1), and dermatitis due to irritative or allergic agents (5). Sixteen workers showed more or less pronounced hepatic involvement, consisting most often of hepatomegaly with an increase in serum GGT, AST, ALT, and OCT values. In two workers bleeding cavernous haemangiomas were discovered, in one case associated with chronic myelocytic leukaemia. All the workers with chloracne were employed on electric capacitor impregnation with PCBs, and no definite association was found between chloracne and blood PCB concentrations. Conversely, a significant positive association was found between the abnormal liver findings and blood PCB concentrations, particularly trichlorobiphenyl blood concentrations. The abnormal hepatic findings observed are similar to those reported in experimental animals given PCBs, and in some workers such findings should probably be considered as clinical signs of hepatic microsomal enzyme induction.
对80名长期接触平均氯含量为42%的多氯联苯(PCB)混合物的电气工人进行了健康状况评估,这些工人的血液中PCB浓度为41至1319微克/千克。临床研究基于个人病史数据、体格检查和实验室检查(红细胞和白细胞计数;血红蛋白、红细胞压积、胆红素、血清蛋白电泳组分、假性胆碱酯酶、谷草转氨酶、谷丙转氨酶、γ-谷氨酰转肽酶和鸟氨酸氨基甲酰转移酶的测定)。发现15名工人患有皮肤病——氯痤疮(4例)、毛囊炎(4例)、油性皮炎(1例)、青少年痤疮(1例)以及刺激性或过敏性皮炎(5例)。16名工人表现出或多或少明显的肝脏受累,最常见的是肝肿大,同时血清γ-谷氨酰转肽酶、谷草转氨酶、谷丙转氨酶和鸟氨酸氨基甲酰转移酶值升高。在两名工人中发现了出血性海绵状血管瘤,其中1例与慢性粒细胞白血病有关。所有患氯痤疮的工人都从事用多氯联苯浸渍电容器的工作,未发现氯痤疮与血液中多氯联苯浓度之间有明确关联。相反,肝脏异常发现与血液中多氯联苯浓度之间存在显著正相关,尤其是三氯联苯的血液浓度。观察到的肝脏异常发现与给多氯联苯的实验动物中报告的相似,在一些工人中,这些发现可能应被视为肝脏微粒体酶诱导的临床体征。