Kovalski N N, de Lamirande E, Gagnon C
Urology Research Laboratory, Royal Victoria Hospital, Montreal, Quebec, Canada.
Fertil Steril. 1992 Oct;58(4):809-16.
To investigate whether activated poly-morphonuclear neutrophils (PMN) can affect sperm motility and to assess the capacity of seminal plasma and of scavengers of reactive oxygen species to prevent any loss of motility.
Blood PMN were isolated, and their capacity to generate reactive oxygen species was investigated. The effect of activated PMN was tested on the motility of Percoll-washed spermatozoa in the presence and absence of reactive oxygen species scavengers or seminal plasma (whole or fractionated).
Fertile volunteers and patients attending the Infertility Clinic at the Royal Victoria Hospital.
The production of reactive oxygen species by activated PMN occurred in the 1st hour after stimulation and was linearly correlated with the concentration of PMN. Percoll-washed spermatozoa had reduced motility in the presence of PMN, and the drop in motility was more severe as the concentration of PMN was increased. Catalase and dimethylsulfoxide reduced the toxic effect of PMN on sperm motility, whereas superoxide dismutase was without effect. Seminal plasma (50%, vol/vol) allowed a highly variable protective effect against the loss of sperm motility that appeared to originate predominantly from the low molecular weight (< 10 kd) fraction but also from the high molecular weight (> 12 kd) fraction of seminal plasma.
These data suggest that [1] the presence of PMN, even at 0.6 x 10(6) cells/mL, in semen can be hazardous for spermatozoa, [2] H2O2 and .OH are responsible for the loss of motility, and [3H] seminal plasma confers a variable protection due to high and low molecular weight factors.
研究活化的多形核中性粒细胞(PMN)是否会影响精子活力,并评估精浆以及活性氧清除剂预防精子活力丧失的能力。
分离血液中的PMN,并研究其产生活性氧的能力。在有或无活性氧清除剂或精浆(全精浆或分级精浆)存在的情况下,测试活化的PMN对经Percoll洗涤的精子活力的影响。
生育力正常的志愿者以及皇家维多利亚医院不孕不育门诊的患者。
活化的PMN在刺激后第1小时产生活性氧,且与PMN浓度呈线性相关。在PMN存在的情况下,经Percoll洗涤的精子活力降低,且随着PMN浓度增加,活力下降更严重。过氧化氢酶和二甲基亚砜可降低PMN对精子活力的毒性作用,而超氧化物歧化酶则无此作用。精浆(50%,体积/体积)对精子活力丧失具有高度可变的保护作用,这种保护作用似乎主要源于精浆的低分子量(<10kd)部分,但也源于高分子量(>12kd)部分。
这些数据表明,[1]精液中即使PMN浓度为0.6×10⁶个细胞/mL也可能对精子有害,[2]H₂O₂和·OH是导致活力丧失的原因,[3]精浆由于高分子量和低分子量因素而具有可变的保护作用。