Plante M, de Lamirande E, Gagnon C
Urology Research Laboratory, Royal Victoria Hospital, Montréal, Québec, Canada.
Fertil Steril. 1994 Aug;62(2):387-93. doi: 10.1016/s0015-0282(16)56895-2.
To determine whether reactive oxygen species (ROS) produced by abnormal or deficient spermatozoa and polymorphonuclear leukocytes (PMN, activated or not) can affect normal sperm motility. To determine what level of ROS is detrimental to spermatozoa.
Patients consulting the Infertility Clinic at the Royal Victoria Hospital and healthy volunteers.
Normal spermatozoa (not producing ROS) were incubated with ROS-producing spermatozoa or PMN (activated or not), and motility was analyzed using a computer-aided sperm analysis system. The proportion of ROS produced by spermatozoa and released extracellularly was estimated by the decrease in the chemiluminescence observed in the presence of catalase and superoxide dismutase.
There was no consistent effect on motility when ROS-producing and non-ROS-producing spermatozoa were mixed. This lack of effect could be due to the relatively low level of ROS produced by spermatozoa as well as the fact that only a third of these ROS are released outside spermatozoa. To cause a low but significant decrease (15 +/- 4%) in sperm motility after a 5-hour incubation, the level of ROS imposed on spermatozoa must be equivalent to ROS released by 1 x 10(6) activated PMN/mL.
The production of ROS by deficient spermatozoa is low and of no consequence to the motility of normal spermatozoa present in the same sperm preparation. However, 1 x 10(6) activated PMN/mL, with a 1,000-fold higher ROS production, have detrimental effects on the motility of normal washed spermatozoa.
确定异常或缺陷精子以及多形核白细胞(PMN,无论是否激活)产生的活性氧(ROS)是否会影响正常精子活力。确定何种水平的ROS对精子有害。
在皇家维多利亚医院不孕不育门诊就诊的患者和健康志愿者。
将正常精子(不产生ROS)与产生ROS的精子或PMN(无论是否激活)共同孵育,使用计算机辅助精子分析系统分析精子活力。通过在过氧化氢酶和超氧化物歧化酶存在下观察到的化学发光减少来估计精子产生并释放到细胞外的ROS比例。
当产生ROS的精子与不产生ROS的精子混合时,对精子活力没有一致的影响。这种缺乏影响可能是由于精子产生的ROS水平相对较低,以及这些ROS中只有三分之一释放到精子外。为了在5小时孵育后使精子活力出现低但显著的下降(15±4%),施加于精子的ROS水平必须相当于每毫升1×10⁶个激活的PMN释放的ROS。
缺陷精子产生的ROS水平较低,对同一精液样本中正常精子的活力没有影响。然而,每毫升1×10⁶个激活的PMN产生的ROS比精子高1000倍,对正常洗涤后的精子活力有有害影响。