Shibata H, Takamatsu H, Tani I
Jpn J Microbiol. 1976 Dec;20(6):529-35. doi: 10.1111/j.1348-0421.1976.tb01021.x.
Heat-activated spores of Bacillus cereus T germinate rapidly in the presence of L-alanine alone or inosine alone. In contrast, unactivated spores can not germinate in the presence of either germinant alone but rapidly in the presence of both germinants. The highest level of cooperative action of L-alanine and inosine on the germination was observed when they were present in a ratio 1:1. Preincubations of unactivated spores with L-alanine or inosine had opposite effects on the subsequent germination in the presence of both germinants: preincubation with L-alanine stimulated the initiation of subsequent germination, while preincubation with inosine inhibited it. These results suggest that germination of unactivated spores initiated by L-alanine and inosine includes two steps, the first initiated by L-alanine and the second prompted by inosine. The effect of preincubation of unactivated spores with L-alanine was not diminished by washings. The pH dependence of the preincubation of unactivated spores was not so marked as that of the subsequent germination in the presence of inosine.
蜡样芽孢杆菌T的热激活孢子在单独存在L-丙氨酸或单独存在肌苷的情况下会迅速萌发。相比之下,未激活的孢子在单独存在任何一种萌发剂时都不能萌发,但在两种萌发剂同时存在时会迅速萌发。当L-丙氨酸和肌苷以1:1的比例存在时,观察到它们对萌发的协同作用水平最高。未激活的孢子与L-丙氨酸或肌苷的预孵育对随后在两种萌发剂存在下的萌发有相反的影响:与L-丙氨酸预孵育会刺激随后萌发的开始,而与肌苷预孵育则会抑制它。这些结果表明,由L-丙氨酸和肌苷引发的未激活孢子的萌发包括两个步骤,第一步由L-丙氨酸引发,第二步由肌苷促使。未激活的孢子与L-丙氨酸预孵育的效果不会因洗涤而减弱。未激活孢子预孵育的pH依赖性不如随后在肌苷存在下萌发的pH依赖性明显。