Shariat H, Young M, Abedin M
District of Columbia General Hospital, Washington 20003.
J Perinatol. 1992 Sep;12(3):300-2.
Chlamydia trachomatis is currently the most common sexually transmitted disease in the United States. The prevalence in pregnant women ranges between 2% and 47%. It is well known that C trachomatis can be transmitted from the genital tract of an infected mother to her newborn infant, causing conjunctivitis or pneumonia or both, along with their longstanding complications. A review of the literature failed to show, however, conclusive evidence of transmission of infection to the newborn infant when the infant was born by cesarean section with intact amniotic membranes. We present a case of a young black woman with a history of chlamydia cervicitis during pregnancy whose infant was delivered by cesarean section because of failure to progress. She gave birth to a healthy term infant who developed ophthalmia neonatorum on the 3rd day of life. Examinations of conjunctival scrapings with direct fluorescent staining (chlamydia MicroTrak) performed on the 1st and 3rd day of life were positive. The initial test was performed because of the maternal history. The infant was mildly symptomatic at the time the study was repeated for confirmation. Our findings strongly suggest the possibility of either transmembrane or transplacental route of infection in the pathogenesis of neonatal chlamydia infection. Further study is needed to confirm this possibility.
沙眼衣原体是目前美国最常见的性传播疾病。孕妇中的患病率在2%至47%之间。众所周知,沙眼衣原体可从受感染母亲的生殖道传播给其新生儿,导致结膜炎或肺炎或两者兼有,以及长期并发症。然而,对文献的回顾未能显示当婴儿通过剖宫产且羊膜完整出生时,有确凿证据表明感染会传播给新生儿。我们报告一例年轻黑人女性病例,她在孕期有沙眼衣原体宫颈炎病史,因产程停滞行剖宫产分娩。她生下一名足月健康婴儿,该婴儿在出生后第3天患上了新生儿眼炎。在出生后第1天和第3天对结膜刮片进行直接荧光染色检查(沙眼衣原体MicroTrak)呈阳性。最初的检查是因为母亲的病史。在重复检查以进行确认时,婴儿症状轻微。我们的研究结果强烈提示在新生儿沙眼衣原体感染的发病机制中,存在跨膜或经胎盘感染途径的可能性。需要进一步研究来证实这种可能性。