Hammerschlag M R, Anderka M, Semine D Z, McComb D, McCormack W M
Pediatrics. 1979 Aug;64(2):142-8.
We examined the prevalence of chlamydial infection in a population of pregnant women and observed their infants to determine the risk of development of ocular or respiratory infection. We examined endocervical and serum specimens from 322 pregnant women for Chlamydia trachomatis and chlamydial antibody. The cultures were obtained at the first prenatal visit. Six (2%) of the women were infected with C trachomatis. Chlamydial antibody was present in the genital secretions of 47% and 73% of the serum samples. The six infants born to infected women, 61 infants born to women who were culture-negative, but local antibody-positive, and 28 control infants born to culture-negative, antibody-negative women were followed for up to six months. Four of six infants born to infected women developed chlamydial infection: two developed culture-positive conjunctivitis, one had asymptomatic nasopharyngeal infection, and one infant developed pneumonitis. Three of 61 infants born to mothers who were culture-negative and local antibody-positive developed conjunctivitis due to C trachomatis. None of the 28 control infants developed chlamydial infection. Most (79%) of the infants had chamydial antibody in their serum at 2 to 4 weeks of age. The correlation between maternal and infant serum antibody titer was r=0.71 suggesting that antibody was placentally transferred.
我们调查了一群孕妇中衣原体感染的患病率,并观察了她们的婴儿,以确定发生眼部或呼吸道感染的风险。我们检测了322名孕妇的宫颈管和血清标本中的沙眼衣原体及衣原体抗体。在首次产前检查时采集培养样本。6名(2%)妇女感染了沙眼衣原体。47%的生殖器分泌物样本和73%的血清样本中存在衣原体抗体。对6名感染妇女所生的婴儿、61名培养结果为阴性但局部抗体呈阳性的妇女所生的婴儿以及28名培养结果为阴性且抗体为阴性的对照妇女所生的婴儿进行了长达6个月的随访。6名感染妇女所生的婴儿中有4名发生了衣原体感染:2名出现培养阳性的结膜炎,1名有无症状的鼻咽部感染,1名婴儿发生了肺炎。61名培养结果为阴性且局部抗体呈阳性的母亲所生的婴儿中有3名因沙眼衣原体感染而患结膜炎。28名对照婴儿均未发生衣原体感染。大多数(79%)婴儿在2至4周龄时血清中存在衣原体抗体。母婴血清抗体滴度之间的相关性为r = 0.71,提示抗体可通过胎盘转移。