Karlson-Stiber C, Persson H
Swedish Poison Information Centre, Stockholm.
J Toxicol Clin Toxicol. 1992;30(4):565-74. doi: 10.3109/15563659209017942.
In 1987 two lethal adult cases of accidental ethylene glycol poisoning were given spectacular attention in the Swedish mass media. This resulted in an epidemic of intentional ethylene glycol poisonings. In addition to six cases related to alcohol abuse, another 30 severe suicidal poisonings were reported to the Swedish Poison Information Centre in five months. The clinical course and outcome in these 36 severe cases are reviewed. The primary clinical manifestations were metabolic acidosis, CNS disturbances and kidney damage with circulatory failure in the most severe cases. Mortality was 17%. Fragmentation of the normal striation in heart cells was found in two of the fatal cases and severe brain damage in all fatal poisonings. The degree of acidosis but not the serum ethylene glycol level correlated with both kidney damage and outcome. Treatment included ethanol, correction of the metabolic acidosis and dialysis. Four patients with serum ethylene glycol concentrations of 10-20 mmol/L (620-1240 mg/L) but with no or minimal metabolic acidosis were treated with ethanol alone; none of these patients developed renal damage.
1987年,瑞典媒体对两起致命的成人意外乙二醇中毒病例给予了极大关注。这引发了故意乙二醇中毒的流行。除了6例与酒精滥用有关的病例外,在五个月内,瑞典毒物信息中心又报告了30起严重的自杀性中毒事件。本文回顾了这36例严重病例的临床病程和结局。主要临床表现为代谢性酸中毒、中枢神经系统紊乱和肾脏损害,最严重的病例伴有循环衰竭。死亡率为17%。在两例致命病例中发现心肌细胞正常横纹消失,所有致命中毒病例均有严重脑损伤。酸中毒程度而非血清乙二醇水平与肾脏损害和结局均相关。治疗包括使用乙醇、纠正代谢性酸中毒和透析。4例血清乙二醇浓度为10-20 mmol/L(620-1240 mg/L)但无或仅有轻微代谢性酸中毒的患者仅接受乙醇治疗;这些患者均未出现肾损害。