Bangen M, Skjerve E, Grave K, Søli N E
Rikshospitalets apotek, Oslo, Norway.
J Vet Pharmacol Ther. 1992 Jun;15(2):180-7. doi: 10.1111/j.1365-2885.1992.tb01005.x.
The prescribing of drugs for food-producing animals in Norway was investigated with special emphasis on written information given about withdrawal times. The study was designed as a cross-sectional prescription survey. Of 1518 prescriptions for food-producing animals, it was concluded that 1224 of the prescriptions were for drugs requiring withdrawal times for meat, milk or eggs. Of these 1224 prescriptions, 82.8% were for veterinary preparations, 6.6% were for human preparations and 10.6% were for other drugs. For 20.8% of the prescriptions, information about withdrawal time(s) was missing. For prescriptions for veterinary preparations this figure was 5.9%, and for prescriptions for human preparations and other drugs 95.1% and 90.8%, respectively. For veterinary preparations approved for the intended species, as many as 99.2% gave information about withdrawal times on the drug container label. Lack of information about withdrawal times might give rise to drug residues in food for human consumption and thus pose a potential hazard to human health.
对挪威用于食用动物的药物处方进行了调查,特别关注了所提供的关于停药期的书面信息。该研究设计为横断面处方调查。在1518份用于食用动物的处方中,得出的结论是,其中1224份处方用于的药物在肉类、牛奶或蛋类生产中需要规定停药期。在这1224份处方中,82.8%是兽用制剂,6.6%是人类制剂,10.6%是其他药物。20.8%的处方缺少停药期信息。兽用制剂处方的这一比例为5.9%,人类制剂和其他药物处方的这一比例分别为95.1%和90.8%。对于批准用于目标物种的兽用制剂,多达99.2%在药品容器标签上提供了停药期信息。停药期信息的缺失可能导致供人类食用的食品中出现药物残留,从而对人类健康构成潜在危害。