Suzuki N, Ohno S, Takeuchi Y, Yamanaka K, Sugiyama Y, Kitamura S
Department of Pulmonary Medicine, Jichi Medical School, Tochigi, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1992 Aug;30(8):1563-8.
A 58-year-old man was referred for the evaluation of a lung nodule on chest X-ray. On admission, chest X-ray showed a solitary nodule with cavitation in the left lung field. Histological examination revealed epithelioid cell granulomas and the diagnosis of pulmonary tuberculosis was made. He was treated with INH, ethambutol (EB), and rifampicin (RFP). On the 16th day of treatment, he developed dry cough and high fever. On the 20th day, dyspnea developed and PaO2 was decreased to 38.2 Torr. Chest X-ray showed new widespread infiltrates in both lung fields and bilateral pleural effusions. The size of the cavitary lesion was decreased. Transbronchial biopsy specimen showed slight interstitial thickening, lymphocyte infiltration, and multiple granulomas. Drug lymphocyte stimulation test was positive only with INH (230%). INH-induced pneumonitis was highly suspected. All drugs was discontinued and hydrocortisone 2400 mg daily was started. He soon became afebrile, and dyspnea and dry cough resolved. Chest X-ray film showed resolution of infiltrative shadows. He was subsequently successfully treated with streptomycin, EB, and RFP without any adverse effects. To our knowledge, this is the sixth reported case of INH-induced pneumonitis.
一名58岁男性因胸部X线检查发现肺部结节而前来接受评估。入院时,胸部X线显示左肺野有一个伴有空洞形成的孤立结节。组织学检查发现上皮样细胞肉芽肿,诊断为肺结核。给予异烟肼、乙胺丁醇(EB)和利福平(RFP)治疗。治疗第16天,患者出现干咳和高热。第20天,出现呼吸困难,动脉血氧分压(PaO2)降至38.2托。胸部X线显示双肺野出现新的广泛浸润及双侧胸腔积液。空洞性病变大小减小。经支气管活检标本显示轻度间质增厚、淋巴细胞浸润及多个肉芽肿。药物淋巴细胞刺激试验仅异烟肼呈阳性(230%)。高度怀疑为异烟肼诱发的肺炎。停用所有药物,开始每日给予2400毫克氢化可的松治疗。患者很快退热,呼吸困难和干咳症状缓解。胸部X线片显示浸润阴影消散。随后患者成功接受链霉素、EB和RFP治疗,未出现任何不良反应。据我们所知,这是第六例报道的异烟肼诱发肺炎病例。