Beşbaş N, Söylemezoğlu O, Saatçi U, Bakkaloğlu A, Arslan S, Göğüş S, Topaloğlu R
Gastroenterology Division, Hacettepe University Children's Hospital, Ankara, Turkey.
Nephron. 1992;62(3):292-5. doi: 10.1159/000187062.
Nephrogenic ascites associated with maintenance hemodialysis is a complex problem with poorly understood pathophysiology. We report 4 pediatric patients investigated between 1986 and 1990. All the patients treated with maintenance hemodialysis required multiple blood transfusions. Each patient was carefully evaluated for factors potentially relevant to ascites, and serum ferritin levels were found to be extremely high. Peritoneoscopy which was utilized in all patients led to a specific diagnosis of hemosiderosis in the peritoneum and liver biopsies. In 1 patient, lymph node biopsy also showed iron deposition. We believe that iron deposition played a role in changing the permeability of the peritoneum and is presumed to be a pathogenetic factor in nephrogenic ascites.
与维持性血液透析相关的肾源性腹水是一个复杂问题,其病理生理学尚不清楚。我们报告了1986年至1990年间接受调查的4例儿科患者。所有接受维持性血液透析治疗的患者都需要多次输血。对每位患者都仔细评估了可能与腹水相关的因素,发现血清铁蛋白水平极高。所有患者均接受了腹腔镜检查,结果确诊为腹膜和肝脏活检有含铁血黄素沉着症。在1例患者中,淋巴结活检也显示有铁沉积。我们认为铁沉积在改变腹膜通透性方面起了作用,并推测其为肾源性腹水的致病因素。