Hammond T C, Takiyyuddin M A
Navy Medical Center San Diego, CA.
J Am Soc Nephrol. 1994 Nov;5(5):1173-7. doi: 10.1681/ASN.V551173.
Nephrogenic ascites is a condition characterized by the presence of massive ascites in a patient with ESRD. Neither the exact cause nor the pathogenesis of ascites formation is clearly understood. Patients frequently present with hypertension, moderate to massive ascites, minimal extremity edema, cachexia, and a history of dialysis-associated hypotension. The ascitic fluid is typically an exudate. Although treatment options are limited, continuous ambulatory peritoneal dialysis, peritoneovenous shunt placement, and renal transplantation appear to be effective in controlling ascites formation. Nephrogenic ascites is associated with a grave prognosis, especially if treatment is not instituted. One patient with nephrogenic ascites is described here.
肾源性腹水是一种以终末期肾病(ESRD)患者出现大量腹水为特征的病症。腹水形成的确切原因和发病机制均尚未完全明确。患者常表现为高血压、中度至大量腹水、轻度肢体水肿、恶病质以及透析相关性低血压病史。腹水通常为渗出液。尽管治疗选择有限,但持续非卧床腹膜透析、腹腔静脉分流术和肾移植在控制腹水形成方面似乎有效。肾源性腹水预后严重,尤其是在未进行治疗的情况下。本文描述了一例肾源性腹水患者。