Riebel T, Nasir R, Weber K
Department of Paediatric Radiology, University Clinic Rudolf Virchow (Wedding), Free University, Berlin, FRG.
Pediatr Radiol. 1992;22(6):410-2. doi: 10.1007/BF02013498.
Within a period of 2.5 years, cystic structures in the choroid plexus were encountered at cerebral sonography in 70 neonates and babies (45 male, 25 female; 18 premature babies). Their prevalence in patients examined during the first 4 weeks of life (n = 55) was 3%. The size of the cysts ranged from 1-4 and, rarely, up to 7 mm. They were mostly solitary and unilateral. Follow-up sonograms over periods up to 13 months showed that most of the cysts persisted unchanged. A few disappeared (n = 7), while distinct increase in size was observed in 1 case. Since no additional sonographic changes were observed and none of the patients displayed any neurological abnormalities and no association existed with any other, particularly chromosomal, disease, such plexus cysts are postulated to represent a normal sonographic finding and do not require follow-up.
在2.5年的时间里,70例新生儿和婴儿(45例男性,25例女性;18例早产儿)经脑部超声检查发现脉络丛存在囊性结构。在出生后前4周接受检查的患者(n = 55)中,其发生率为3%。囊肿大小在1 - 4毫米之间,很少有达7毫米的。囊肿大多为单个且单侧。长达13个月的随访超声检查显示,大多数囊肿大小无变化。少数囊肿消失(n = 7),仅1例囊肿大小明显增大。由于未观察到其他超声变化,且所有患者均无神经功能异常,也未发现与其他疾病尤其是染色体疾病有关联,因此推测此类脉络丛囊肿为正常超声表现,无需随访。