Dubiel J P, Cibor E
I Kliniki Kardiologii Instytutu Kardiologii Akademii Medycznej, Krakowie.
Przegl Lek. 1992;49(3):76-9.
The purpose of the study was to analyse relationships between the presence and magnitude of a regurgitant wave from the left ventricle to the left atrium and the state of the pulmonary circulation in patients with primary dilated cardiomyopathy. The study population consisted of 97 patients divided into three subgroups I--41 patients without the regurgitant wave, II--31 patients with the first-degree regurgitant wave, III--25 patients with the second-degree regurgitant wave. Diagnosis was based upon non invasive studies, cardiac catheterization and left ventriculography. Average values of the left ventricular systolic and end-diastolic pressures were similar in all subgroups, whereas the cardiac index was the lowest in the subgroup of patients with a large regurgitant wave to the left atrium. There were no differences in mean values of the pulmonary artery pressures, total pulmonary resistance and pulmonary vascular resistance between the patients without the regurgitant wave (subgroup II). In contrast the patients with a large regurgitant wave (subgroup III) showed statistically significantly higher pulmonary artery pressures, higher total pulmonary resistance and pulmonary vascular resistance. In 64% of the patients of this subgroup the left atrium was said to be large. The results of the present study indicate that even not a large regurgitant wave (second-degree) from the left ventricle to the left atrium leads to secondary pulmonary hypertension in patients with primary dilated cardiomyopathy.
本研究的目的是分析原发性扩张型心肌病患者左心室至左心房反流波的存在及其大小与肺循环状态之间的关系。研究人群包括97例患者,分为三个亚组:I组——41例无反流波患者;II组——31例一度反流波患者;III组——25例二度反流波患者。诊断基于无创检查、心导管检查和左心室造影。所有亚组的左心室收缩压和舒张末期压力平均值相似,而左心房反流波大的患者亚组的心脏指数最低。无反流波患者(II组)与有反流波患者(III组)之间的肺动脉压、总肺阻力和肺血管阻力平均值无差异。相比之下,反流波大的患者(III组)肺动脉压、总肺阻力和肺血管阻力在统计学上显著更高。该亚组64%的患者左心房增大。本研究结果表明,即使原发性扩张型心肌病患者左心室至左心房的反流波不大(二度)也会导致继发性肺动脉高压。