McGill N W, Hayes A, Dieppe P A
Rheumatology Unit, Bristol Royal Infirmary, UK.
Scand J Rheumatol. 1992;21(5):215-9. doi: 10.3109/03009749209099227.
Urate crystal formation, and subsequent gout, occurs in only a minority of hyperuricaemic subjects indicating that factors other than hyperuricaemia are involved. Biological substances (especially proteins) alter crystal growth in vitro independently of uric acid concentration. Physiological crystal formation, known to be under biological control, is characterised morphologically by uniformity of size and constraint of crystal shape. To determine whether pathological urate crystal formation is influenced by the surrounding biological milieu we examined, using scanning electron microscopy, the morphology of urate crystals formed either in vivo or in vitro. We found morphological evidence of biological control of in vivo urate crystal formation and demonstrated that those characteristics could be induced in vitro by the addition of serum, synovial fluid and certain serum proteins to the growth medium during crystal formation. Urate crystal formation is dependent, not only on the degree of hyperuricaemia, but also on the surrounding biological milieu.
尿酸盐结晶形成以及随后的痛风仅发生在少数高尿酸血症患者中,这表明除高尿酸血症外,还有其他因素参与其中。生物物质(尤其是蛋白质)在体外可独立于尿酸浓度改变晶体生长。已知生理晶体形成受生物控制,其形态学特征为大小均匀和晶体形状受限。为了确定病理性尿酸盐结晶形成是否受周围生物环境的影响,我们使用扫描电子显微镜检查了体内或体外形成的尿酸盐晶体的形态。我们发现了体内尿酸盐结晶形成受生物控制的形态学证据,并证明在晶体形成过程中向生长培养基中添加血清、滑液和某些血清蛋白可在体外诱导出这些特征。尿酸盐结晶形成不仅取决于高尿酸血症的程度,还取决于周围的生物环境。