Walther S, Jansson I, Berg S, Lennquist S
Department of Surgery, University Hospital, Linköping, Sweden.
Acta Anaesthesiol Scand. 1992 Oct;36(7):651-5. doi: 10.1111/j.1399-6576.1992.tb03537.x.
Nebulized beclomethasone dipropionate was administered to 14 anesthetized and artificially ventilated pigs at 6-hourly intervals after infusion of live S. aureus (BDP group). Changes in pulmonary activity from autologous granulocytes labeled with In-111 was detected externally for 12 (n = 8) to 44 h (n = 6). The changes were compared with those in ten pigs (12 h n = 7, 44 h n = 3) subjected to the same insults but given no corticosteroid (placebo group). Serial measurements of blood radioactivity, and cardiac output were performed in animals observed for 12 h. Corticosteroid-treated pigs showed a gradual decline in decay-corrected pulmonary In-111 activity. The placebo group displayed a more varied reaction, but most animals had an increased activity compared to the corticosteroid group. The difference between the groups was significant at 8 h (BDP-group 92% (88-98), placebo-group 107% (97-121), median (lower-upper quartiles), baseline = 100%. P < 0.01, U-test). Blood radioactivity and cardiac output did not differ significantly between the two groups. Nebulized corticosteroid thus diminished pulmonary granulocyte accumulation, which may be of value in the treatment of septic respiratory distress.
在输注活的金黄色葡萄球菌后,对14头麻醉并进行人工通气的猪每隔6小时给予雾化吸入二丙酸倍氯米松(BDP组)。用铟-111标记的自体粒细胞的肺部活性变化在体外检测12小时(n = 8)至44小时(n = 6)。将这些变化与10头遭受相同损伤但未给予皮质类固醇的猪(12小时n = 7,44小时n = 3)(安慰剂组)的变化进行比较。对观察12小时的动物进行血液放射性和心输出量的系列测量。接受皮质类固醇治疗的猪经衰变校正后的肺部铟-111活性逐渐下降。安慰剂组表现出更多样化的反应,但与皮质类固醇组相比,大多数动物的活性增加。两组之间的差异在8小时时有统计学意义(BDP组92%(88 - 98),安慰剂组107%(97 - 121),中位数(下 - 上四分位数),基线 = 100%。P < 0.01,U检验)。两组之间的血液放射性和心输出量无显著差异。因此,雾化吸入皮质类固醇可减少肺部粒细胞聚集,这在脓毒症性呼吸窘迫的治疗中可能具有价值。