Artigas Antonio, Camprubí-Rimblas Marta, Tantinyà Neus, Bringué Josep, Guillamat-Prats Raquel, Matthay Michael A
Institut d'Investigació i Innovació Parc Tauli (I3PT), Sabadell, Spain.
Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, Spain.
Ann Transl Med. 2017 Jul;5(14):293. doi: 10.21037/atm.2017.07.21.
The defining features of acute respiratory distress syndrome (ARDS) are an excessive inflammatory respiratory response associated with high morbidity and mortality. Treatment consists mainly of measures to avoid worsening lung injury and cannot reverse the underlying pathophysiological process. New pharmacological agents have shown promising results in preclinical studies; however, they have not been successfully translated to patients with ARDS. The lack of effective therapeutic interventions has resulted in a recent interest in strategies to prevent ARDS with treatments delivering medications directly to the lungs by inhalation and nebulization, hopefully minimizing systemic adverse events. We analyzed the effect of different aerosolized drugs such as bronchodilators, corticosteroids, pulmonary vasodilators, anticoagulants, mucolytics and surfactant. New therapeutic strategies and ongoing trials using carbon monoxide (CO) and AP301 peptide are also briefly reviewed.
急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的典型特征是过度的炎症性呼吸反应,伴有高发病率和死亡率。治疗主要包括避免肺损伤恶化的措施,无法逆转潜在的病理生理过程。新的药物制剂在临床前研究中显示出有前景的结果;然而,它们尚未成功应用于ARDS患者。缺乏有效的治疗干预措施导致最近人们对通过吸入和雾化将药物直接输送到肺部来预防ARDS的策略产生兴趣,有望将全身不良事件降至最低。我们分析了不同雾化药物的效果,如支气管扩张剂、皮质类固醇、肺血管扩张剂、抗凝剂、黏液溶解剂和表面活性剂。还简要综述了使用一氧化碳(CO)和AP301肽的新治疗策略及正在进行的试验。