Gionchetti P, Campieri M, Belluzzi A, Tampieri M, Bertinelli E, Brignola C, Ferretti M, Boni P, Iannone P, Miglioli M
Ist. Clinica Medica e Gastroenterologia, Policlinico S. Orsola, Bologna, Italy.
Agents Actions. 1992;Spec No:C50-2.
Interleukin-1, a cytokine produced by macrophages and other tissue cells, has a major role in inflammatory and immunological responses. Increased levels of IL-1 activity have been reported in experimental colitis and in patients with active Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC). IL-1 beta release from fresh and cultured colonic biopsies and IL-1 beta plasma concentrations was determined in 15 patients with active UC, 16 with UC in remission and 10 normal control subjects. Biopsies, taken at colonoscopy were weighed, washed in 1 ml of 0.9% sodium chloride solution and then cultured for 24 h in 10% fetal calf serum/RPMI. IL-1 beta activity was determined by ELISA KIT (Cystron Biotechnology) in plasma samples, washing solution and the incubation medium. Very low levels of IL-1 beta were detected only in 3 plasma samples, all from active patients. Significantly more IL-1 beta was released from fresh and cultured colonic mucosa obtained from patients with UC in remission compared to normal mucosa (p less than 0.01). Furthermore, specimens from active UC released significantly more IL-1 beta than those from patients in remission (p less than 0.01). In conclusion, IL-1 may play an important role in mediating the inflammatory response in UC.
白细胞介素 -1是一种由巨噬细胞和其他组织细胞产生的细胞因子,在炎症和免疫反应中起主要作用。据报道,在实验性结肠炎以及活动性克罗恩病(CD)和溃疡性结肠炎(UC)患者中,白细胞介素 -1活性水平升高。对15例活动性UC患者、16例缓解期UC患者和10名正常对照者测定了新鲜和培养的结肠活检组织中白细胞介素 -1β的释放情况以及血浆中白细胞介素 -1β的浓度。在结肠镜检查时采集活检组织,称重后用1毫升0.9%氯化钠溶液冲洗,然后在含10%胎牛血清的RPMI培养基中培养24小时。采用ELISA试剂盒(Cystron Biotechnology)测定血浆样本、洗涤液和孵育培养基中的白细胞介素 -1β活性。仅在3份血浆样本中检测到极低水平的白细胞介素 -1β,所有这些样本均来自活动性患者。与正常黏膜相比,缓解期UC患者新鲜和培养的结肠黏膜释放的白细胞介素 -1β明显更多(p<0.01)。此外,活动性UC患者的样本释放的白细胞介素 -1β明显多于缓解期患者(p<0.01)。总之,白细胞介素 -1可能在介导UC的炎症反应中起重要作用。