Torem M S
Northeastern Ohio Universities College of Medicine.
Am J Clin Hypn. 1992 Oct;35(2):81-8. doi: 10.1080/00029157.1992.10402990.
This paper briefly reviews the benefits of using age-progression techniques in hypnotherapy, followed by a detailed explanation and illustration of the "back-from-the-future" technique with two case examples, including their outcome. The patients presented with feelings of helplessness, hopelessness, and a sense of futurelessness. Following the hypnotherapeutic intervention, patients were instructed to take time to reflect on the session and to write down the specific experiences they had on their voyage into the future focusing on their visual images, auditory sensations, experiences with other senses (touch, smell, and taste), as well as thoughts, emotions, and self-perceptions. Follow-up validated that the patients maintained their therapeutic accomplishments several months after the initial interventions.
本文简要回顾了在催眠治疗中使用年龄进展技术的益处，随后通过两个案例详细解释并说明了“从未来归来”技术，包括其结果。这些患者表现出无助、绝望和对未来无望的感觉。经过催眠治疗干预后，患者被要求花时间反思治疗过程，并写下他们在未来之旅中的具体经历，重点关注视觉图像、听觉感受、其他感官体验（触觉、嗅觉和味觉），以及思想、情感和自我认知。随访证实，患者在初始干预后的几个月里保持了他们的治疗成果。
