Kahl L E
Department of Medicine, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri.
Arthritis Rheum. 1992 Nov;35(11):1343-9. doi: 10.1002/art.1780351115.
To describe the range of clinical manifestations and the outcome of pericardial tamponade in patients with systemic lupus erythematosus (SLE).
Patients with pericarditis and with pericardial tamponade were identified from our computerized database of 395 SLE patients. Medical records were reviewed to establish activity of SLE at the time of tamponade, as well as clinical and laboratory features, treatment, and outcome of the tamponade.
Pericarditis occurred in 75 patients (19%), with 11 episodes of tamponade in 10 of them (13%; 2.5% of entire series). Tamponade was the initial manifestation of SLE in 4 patients. Seven episodes occurred during active lupus, with nephritis present in 6. Signs of venous congestion, including ascites and facial or peripheral edema, were the most common manifestation of tamponade. Pericardial fluid was exudative, and pericardial tissue demonstrated a range of findings including fibrinous and fibrotic changes, acute and chronic inflammatory infiltrates, and vascular proliferation. Tamponade was fatal in 1 patient, and 2 patients each had recurrent effusions and pericardial thickening.
Pericardial tamponade may occur at any point in the course of SLE, and should be considered in patients with unexplained signs of venous congestion. The differential diagnosis includes active SLE, uremia, and infection. Treatment with high-dose steroids and either pericardiocentesis or placement of a pericardial window is indicated, but recurrent effusions or pericardial thickening may develop.
描述系统性红斑狼疮(SLE)患者心包填塞的临床表现范围及预后。
从我们395例SLE患者的计算机数据库中识别出患有心包炎和心包填塞的患者。回顾病历以确定心包填塞时SLE的活动情况,以及心包填塞的临床和实验室特征、治疗及预后。
75例患者(19%)发生心包炎,其中10例出现11次心包填塞发作(13%;占整个队列的2.5%)。4例患者心包填塞为SLE的首发表现。7次发作发生在狼疮活动期,其中6例伴有肾炎。静脉充血的体征,包括腹水、面部或外周水肿,是心包填塞最常见的表现。心包积液为渗出性,心包组织表现出一系列改变,包括纤维蛋白样和纤维化改变、急性和慢性炎症浸润以及血管增生。1例患者心包填塞死亡,2例患者出现反复积液和心包增厚。
心包填塞可能在SLE病程的任何阶段发生,对于有不明原因静脉充血体征的患者应考虑该病。鉴别诊断包括活动期SLE、尿毒症和感染。应采用大剂量类固醇治疗,并进行心包穿刺或心包开窗术,但可能会出现反复积液或心包增厚。