Kapperud G, Aasen S
Department of Bacteriology, National Institute of Public Health, Oslo, Norway.
APMIS. 1992 Oct;100(10):883-90.
This report reviews the first ten years of Campylobacter surveillance in Norway. During 1979-1988, a total of 3,545 isolates of thermotolerant Campylobacter spp. were reported. The isolation rate increased from 1.8 per 100,000 persons per year in 1979 to 13.1 in 1988. The highest isolation rate for both sexes occurred during the first five years of life (31.0 per 100,000). A smaller second peak was detected in the age group 15-24 years (11.1 per 100,000). The male-to-female ratio was 1.52:1 for infants less than five years of age, compared with a ratio of 1.35:1 for all ages combined. Thirty-eight percent of the infections had most probably been acquired abroad. The isolation rate in urban areas (12.4 per 100,000) was over twice that observed in rural agricultural municipalities (5.5 per 100,000). However, this difference was largely due to a higher proportion of imported cases in urban areas, only small variations in isolation rate were observed when imported cases were excluded. The seasonal distribution of Campylobacter isolates showed a peak during the warm months of the year. Travel activity during summer holidays did not account for this trend, since the summer peak became even more pronounced when imported cases were excluded. A north-south gradient in the seasonality was observed; when domestic cases were considered, the summer peak became more accentuated with increasing latitude reaching a maximum in subarctic areas. This might be explained by corresponding variations in occurrence of campylobacters in surface water sources.
本报告回顾了挪威弯曲杆菌监测的头十年。1979年至1988年期间,共报告了3545株耐热弯曲杆菌属菌株。分离率从1979年的每年每10万人1.8例增至1988年的13.1例。男女的最高分离率均出现在生命的头五年(每10万人31.0例)。在15至24岁年龄组检测到一个较小的第二个高峰(每10万人11.1例)。五岁以下婴儿的男女比例为1.52:1,而所有年龄组的综合比例为1.35:1。38%的感染很可能是在国外获得的。城市地区的分离率(每10万人12.4例)是农村农业市镇(每10万人5.5例)的两倍多。然而,这种差异主要是由于城市地区输入病例的比例较高,排除输入病例后,分离率仅观察到很小的变化。弯曲杆菌菌株的季节分布在一年中的温暖月份出现高峰。暑假期间的旅行活动并不能解释这一趋势,因为排除输入病例后,夏季高峰变得更加明显。观察到季节性存在南北梯度;考虑国内病例时,随着纬度增加,夏季高峰变得更加突出,在亚北极地区达到最大值。这可能是由地表水源中弯曲杆菌出现的相应变化所解释的。