Huang Y S, Redden P R, Horrobin D F, Churchill S, Parker B, Ward R P, Mills D E
Efamol Research Institute, Kentville, Nova Scotia, Canada.
Br J Nutr. 1992 Sep;68(2):337-47. doi: 10.1079/bjn19920093.
The present study examined the effect of repeated gestation and lactation on the levels of long-chain n-6 polyunsaturated fatty acids in rat milk fat, and examined whether such levels might be modulated by supplementing the diet of the lactating dams with either (g/kg) 50 safflower oil (SFO; containing 800 g 18:2n-6/kg), or 50 evening primrose oil (EPO; containing 720 g 18:2n-6 and 90 g 18:3n-6/kg). The milk was collected at three different times (days 1, 8 and 15) in each given lactation period from female Sprague-Dawley rats which were successively bred for four pregnancies and lactations. Results showed that dietary fat and breeding frequency had no significant effects on milk triacylglycerol content, but they modified the pattern of milk fatty acids in both triacylglycerol and phospholipid fractions. After three or four successive breedings rats fed on EPO produced milk containing less saturated but more monounsaturated and polyunsaturated fatty acids compared with those fed on SFO. During the course of lactation the levels of n-6 metabolites, e.g. 18:3n-6, 20:3n-6 and 20:4n-6, in milk fat declined progressively. However, they were consistently higher in the EPO group than in the SFO group. These findings suggest that the levels of long-chain n-6 metabolites in the milk fat may be increased through supplementing the maternal diet with 18:3n-6.
本研究检测了反复妊娠和哺乳对大鼠乳脂中长链n-6多不饱和脂肪酸水平的影响,并检测了通过给哺乳期母鼠的饮食补充(每千克)50克红花油(SFO;含800毫克18:2n-6/千克)或50克月见草油(EPO;含720毫克18:2n-6和90毫克18:3n-6/千克)是否可以调节这些水平。在每个泌乳期的三个不同时间点(第1天、第8天和第15天)收集连续繁殖4次并经历4次妊娠和哺乳的雌性Sprague-Dawley大鼠的乳汁。结果表明,饮食脂肪和繁殖频率对乳三酰甘油含量没有显著影响,但它们改变了三酰甘油和磷脂部分中乳脂肪酸的模式。与喂食SFO的大鼠相比,连续繁殖3次或4次后,喂食EPO的大鼠所产乳汁中饱和脂肪酸含量较低,但单不饱和脂肪酸和多不饱和脂肪酸含量较高。在泌乳过程中,乳脂中n-6代谢产物(如18:3n-6、20:3n-6和20:4n-6)的水平逐渐下降。然而,EPO组的这些代谢产物水平始终高于SFO组。这些发现表明,通过在母体饮食中补充18:3n-6,可能会提高乳脂中长链n-6代谢产物的水平。