LINDVALL S, ANDERSSON N S
Br J Pharmacol Chemother. 1961 Dec;17(3):358-71. doi: 10.1111/j.1476-5381.1961.tb01122.x.
A new iron preparation for intramuscular use is described. It contains a complex of iron, sorbitol and citric acid. Its properties in comparison with several other complexes, particularly iron-dextran, have been studied. The preparation is stable in serum, is hypertonic, does not produce haemolysis, and affects coagulation only at very high concentrations, such as are reached only in vitro. Absorption from muscle takes place very rapidly; two-thirds of the iron is removed within 3 hr, and there is a very rapid increase in the serum-iron concentration. In experimental animals, the maximum level is reached after about 20 min and in man after about 2 hr. Disappearance from the serum takes place rapidly. The preparation contains a small amount of a fraction which reacts with transferrin and is dialysable. In man, about 30% of the total dose of iron is excreted through the kidneys during the first 24 hr after injection, the greater part of the excretion taking place during the first few hours.
本文描述了一种新的肌肉注射用铁制剂。它含有铁、山梨醇和柠檬酸的复合物。已对其与其他几种复合物,特别是右旋糖酐铁相比的特性进行了研究。该制剂在血清中稳定,为高渗性,不产生溶血,仅在非常高的浓度下才影响凝血,而这种高浓度仅在体外才能达到。肌肉吸收非常迅速;三分之二的铁在3小时内被清除,血清铁浓度迅速升高。在实验动物中,约20分钟后达到最高水平,在人体中约2小时后达到最高水平。血清中的铁迅速消失。该制剂含有少量与转铁蛋白反应且可透析的部分。在人体中,注射后24小时内约30%的铁总剂量通过肾脏排出,大部分排泄发生在最初几个小时内。