Limb D, Kay P H, Murday A J
Department of Cardiothoracic Surgery, Leeds General Infirmary, UK.
Eur J Cardiothorac Surg. 1992;6(11):618-20. doi: 10.1016/1010-7940(92)90136-l.
A cross-sectional study of 50 randomly selected patients 12-36 months following mechanical heart valve replacement with Bjork-Shiley tilting disc valves was undertaken to investigate the factors which affect perception of, and reaction to, sounds generated by mechanical heart valves implanted in patients. Numerous problems were generated by the valves, including annoyance (68%), sleep disturbance (52% in patients; and 46% in patients' partners), interference with concentration (36%) and social embarrassment (28%). These findings are not affected by the measured level of sound or any variation in the number or anatomical position of the valve(s), though age and sex do seem to matter, more problems being reported by younger patients and those of the female sex. Aspects of the patient's personality did not seem to alter the difficulties experienced, though a high level of psychological morbidity was identified in the group as a whole. Most patients experience problems due directly to the noise generated by their valve and should be adequately warned of this before operation. This should also be taken into consideration in designing and evaluating new valve prostheses.
一项针对50例随机选取的患者的横断面研究开展了,这些患者在接受Bjork-Shiley倾斜盘式机械心脏瓣膜置换术后12至36个月,旨在调查影响植入患者体内的机械心脏瓣膜所产生声音的感知及反应的因素。瓣膜引发了诸多问题,包括烦恼(68%)、睡眠障碍(患者中为52%;患者伴侣中为46%)、注意力受干扰(36%)以及社交尴尬(28%)。这些发现不受所测声音水平或瓣膜数量及解剖位置变化的影响,不过年龄和性别似乎的确有影响,年轻患者及女性报告的问题更多。患者的性格方面似乎并未改变所经历的困难,尽管在整个群体中发现了较高水平的心理疾病。大多数患者直接因瓣膜产生的噪音而遇到问题,术前应就此对他们进行充分警告。在设计和评估新型瓣膜假体时也应考虑到这一点。