Moritz A, Kobinia G, Steinseifer U, Neuwirth-Riedl K, Reul H, Windisch A, Föger A, Wolner E
II. Chirurgische Universitätsklinik, Wien.
Wien Klin Wochenschr. 1991;103(12):351-6.
143 patients were investigated in order to determine whether there is a difference in the intensity of the closing click between different mechanical heart valve prostheses. 35 had St. Jude Medical (SJM), 38 Duromedics Edwards (DE), 36 Björk Shiley Monostrut (BSM) and 34 had Carbomedics prostheses implanted. Sound pressure level determined at 1 meter distance was significantly higher for the DE 33.5 +/- 6 dB(A) and BSM 31 +/- 4 dB(A) than for the SJM 24 +/- 4 dB(A) and CM 25 +/- 6 dB(A) prostheses (p = 0.0001). Valves developing higher sound pressures were more frequently audible for the patients (p = 0.0012), caused more sleep disturbances (p = 0.024) and more complaints during daytime (p = 0.07). Significantly more patients carrying such valves wished to have a less noisy valve implanted (0.0047). Symptomatic patients wear louder valves, were younger, had better hearing and were more frequently in sinus rhythm. Valve diameter correlated with the developed sound pressure level. 349 patients answered a questionnaire after valve replacement with DE (256) or BSM (93) prostheses. 5% registered their noise-related complaints as being severe, but more than one third wished to have a less noisy valve implanted. The noise created by the closing click of mechanical prostheses causes significant complaints and this factor should be considered when a mechanical valve is selected.
为了确定不同机械心脏瓣膜假体之间关闭喀喇音的强度是否存在差异,对143名患者进行了调查。35名患者植入了圣犹达医疗公司(SJM)的瓣膜,38名植入了爱德华兹杜罗美迪克斯(DE)瓣膜,36名植入了比约克-希利单支柱(BSM)瓣膜,34名植入了卡博美迪克斯瓣膜。在1米距离处测定的声压级,DE瓣膜为33.5±6dB(A),BSM瓣膜为31±4dB(A),显著高于SJM瓣膜的24±4dB(A)和CM瓣膜的25±6dB(A)(p = 0.0001)。产生较高声压的瓣膜在患者中更常被听到(p = 0.0012),导致更多的睡眠障碍(p = 0.024)和白天更多的不适主诉(p = 0.07)。携带此类瓣膜的患者中,希望植入噪音更小瓣膜的人数显著更多(0.0047)。有症状的患者佩戴的瓣膜声音更大,年龄更小,听力更好,且更常处于窦性心律。瓣膜直径与产生的声压级相关。349名患者在植入DE(256例)或BSM(93例)瓣膜后回答了一份问卷。5%的患者将与噪音相关的不适主诉登记为严重,但超过三分之一的患者希望植入噪音更小的瓣膜。机械假体关闭喀喇音产生的噪音引起了显著的不适主诉,在选择机械瓣膜时应考虑这一因素。