Suppr超能文献

心外膜射频应用:对人心房心肌的体外和体内研究

Epicardial radiofrequency applications: in vitro and in vivo studies on human atrial myocardium.

作者信息

Santiago Teresa, Melo João, Gouveia Rosa H, Neves José, Abecasis Miguel, Adragão Pedro, Martins Ana P

机构信息

Heart Institute, Instituto do Coração, Av. Prof. Reynaldo dos Santos 27, 2795-563 Carnaxide, Portugal.

出版信息

Eur J Cardiothorac Surg. 2003 Oct;24(4):481-6; discussion 486. doi: 10.1016/s1010-7940(03)00344-0.

Abstract

OBJECTIVES

To obtain a better understanding of tissue damage induced in human atria by epicardial radiofrequency ablation and its correlation with intra-tissue temperatures measured sub-epicardially and sub-endocardially.

METHODS

Radiofrequency (RF) currents were delivered to human atrial tissues using experimental set-ups to simulate surgical RF epicardial ablation at 80, 85 and 90 degrees C. Sub-endocardial and sub-epicardial temperatures were measured with thermocouples during the ablations. Twelve samples from in vitro epicardial ablations were histologically assessed. Localized RF epicardial ablations at same temperatures were performed on 38 mitral patients with concomitant atrial fibrillation (AF) before full cardiopulmonary bypass and samples histologically assessed. All patients had endocardial RF ablation at 70 degrees C to treat AF.

RESULTS

In vitro Sub-endocardial temperatures were lower than 50 degrees C except on thin atria (approximately 2-3 mm) in ablations at 80 and 85 degrees C and on thicker atria (approximately 5 mm) in ablations at 90 degrees C. Lesions measured 0.85-1.98 mm, all showed epicardial and myocardial damage but none were transmural. Mitral patients: Lesions measured 0.38-3.25 mm and 13/25 induced at 70 degrees C, 2/8 at 80 degrees C, 1/4 at 85 degrees C and 0/1 at 90 degrees C were confined to the epicardium leaving the myocardium undamaged. The remaining had damage of the epicardium and of variable portions of the myocardium, and three were transmural.

CONCLUSIONS

The application temperature and the intra-tissue temperature are not the sole factors that determine lesion depth. The thickness and the composition of the epicardium and of the myocardium are major determinants in the formation of the lesion.

摘要

目的

更好地了解心外膜射频消融对人体心房造成的组织损伤及其与心外膜下和心内膜下测量的组织内温度的相关性。

方法

使用实验装置将射频(RF)电流施加到人体心房组织,以模拟在80、85和90摄氏度下的心外膜手术射频消融。在消融过程中用热电偶测量心内膜下和心外膜下温度。对12个体外心外膜消融样本进行组织学评估。在38例伴有心房颤动(AF)的二尖瓣患者进行全心肺转流之前,在相同温度下进行局部心外膜射频消融,并对样本进行组织学评估。所有患者均接受70摄氏度的心内膜射频消融以治疗房颤。

结果

体外实验:在心外膜下温度低于50摄氏度,除了在80和85摄氏度消融时薄心房(约2 - 3毫米)以及90摄氏度消融时厚心房(约5毫米)。病变范围为0.85 - 1.98毫米,均显示心外膜和心肌损伤,但无一为透壁性。二尖瓣患者:病变范围为0.38 - 3.25毫米,70摄氏度时诱导的13/25例、80摄氏度时2/8例、85摄氏度时1/4例和90摄氏度时0/1例局限于心外膜,心肌未受损。其余患者的心外膜和不同程度的心肌受损,3例为透壁性。

结论

施加温度和组织内温度不是决定病变深度的唯一因素。心外膜和心肌的厚度及组成是病变形成的主要决定因素。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验