Accord R E, van Brakel T J, Maessen J G
Neth Heart J. 2005 May;13(5):181-185.
With the development of less invasive surgical approaches and new ablation techniques, surgical treatment of atrial fibrillation has gained increasing interest over the past decade. Contrary to the complex Maze procedure, new less laborious approaches with pulmonary vein isolation as the main focus are within the reach of most cardiothoracic surgeons. However, although important new pathophysiological mechanisms have emerged in recent years due to extensive basic and clinical research, several uncertainties and hurdles concerning this treatment modality remain. This article reviews the rationale of surgical pulmonary vein isolation, based on these increased insights. Furthermore, important technical aspects including the possible advantages of an epicardial approach, the optimal left-sided lesion set and the need for transmurality are discussed in depth.
随着微创外科手术方法和新消融技术的发展,在过去十年中,心房颤动的外科治疗越来越受到关注。与复杂的迷宫手术不同,以肺静脉隔离为主要重点的新的、不那么费力的方法大多数心胸外科医生都能掌握。然而,尽管近年来由于广泛的基础和临床研究出现了重要的新病理生理机制,但关于这种治疗方式仍存在一些不确定性和障碍。本文基于这些更多的认识,回顾了外科肺静脉隔离的基本原理。此外,还深入讨论了重要的技术方面,包括心外膜入路的可能优势、最佳的左侧病变组以及透壁性的必要性。