Ozdamar Erkut, Ozbek Serhat, Akin Selçuk
Department of Plastic and Recosntructive Surgery, Division of Hand Surgery, Burn Center, Medical Faculty of Uludag University, Bursa, Turkey.
J Burn Care Rehabil. 2003 Jul-Aug;24(4):229-33; discussion 228. doi: 10.1097/01.BCR.0000076058.74339.C6.
Medicinal plant extracts are commonly used worldwide. Their use relies mostly on historical and anecdotal evidence and might be so hazardous. Phytophotodermatitis is a well-known entity that is caused by the sequential exposure to certain species of plants containing furocoumarins and then to sunlight. In this article, superficial burn lesions caused by fig leaf decoction that was applied to a patient's both upper extremity as a remedy for a dermatitis of unknown etiology is reported. Direct sun exposure is an essential component of phytophotodermatitis. All reported cases to date have in common that patients are exposed to direct sunlight or to artificial UVA lights (like solarium) of varying durations. In our case neither direct sun exposure, other than inevitable indoor UVA influence, nor blister formation was present. The etiologic factors, symptoms, signs, course, and treatment alternatives for phytophotodermatitis are also reviewed briefly.
药用植物提取物在全球范围内广泛使用。其使用主要基于历史和传闻证据,可能具有危险性。植物性光皮炎是一种众所周知的病症,它是由先后接触某些含有呋喃香豆素的植物物种然后再接触阳光引起的。本文报道了将无花果叶煎剂作为病因不明的皮炎的一种治疗方法应用于一名患者双上肢后导致的浅表烧伤病变。直接阳光照射是植物性光皮炎的一个重要因素。迄今为止所有报告的病例的共同之处在于患者暴露于不同时长的直射阳光或人工紫外线A光(如日光浴室)下。在我们的病例中,除了不可避免的室内紫外线A影响外,既没有直射阳光照射,也没有水疱形成。本文还简要回顾了植物性光皮炎的病因、症状、体征、病程及治疗选择。