Moloney F J, Parnell J, Buckley C C
Department of Dermatology, Waterford Regional Hospital, Ireland.
Clin Exp Dermatol. 2006 Jan;31(1):39-41. doi: 10.1111/j.1365-2230.2005.01928.x.
Phytophotodermatitis commonly occurs in skin exposed to sunlight after contact with plants containing furocoumarins. While it is recognized that the consumption of plants or vegetables containing furocoumarins can potentially trigger a phytophotodermatitis, there have been no reports to date of a phytophotodermatitis triggered by an ingested herbal remedy. We describe the case of a 56-year-old farmer who developed an extensive photo-induced dermatitis after ingesting a herbal decoction prescribed for his chronic hand dermatitis.
植物性光皮炎通常发生在接触含有呋喃香豆素的植物后暴露于阳光下的皮肤部位。虽然人们认识到食用含有呋喃香豆素的植物或蔬菜可能会引发植物性光皮炎,但迄今为止,尚无因摄入草药疗法引发植物性光皮炎的报告。我们描述了一名56岁农民的病例,他在饮用了为其慢性手部皮炎开的草药汤剂后,出现了广泛的光诱导性皮炎。