Suppr超能文献

随着时间推移主观与客观烧伤瘢痕评估的变化:患者是否认同我们的判断?

Changes in subjective vs objective burn scar assessment over time: does the patient agree with what we think?

作者信息

Martin Daniel, Umraw Nisha, Gomez Manuel, Cartotto Robert

机构信息

Toss Tilley Burn Center, Sunnybrook and Women's College Health Sciences Center, Toronto, Canada.

出版信息

J Burn Care Rehabil. 2003 Jul-Aug;24(4):239-44; discussion 238. doi: 10.1097/01.BCR.0000075842.55039.03.

Abstract

It is not known whether objective measurements of burn scar quality reflect, or even bear any relationship to, the patient's opinion of their scar. The purpose of this study was to determine whether any correlation exists between the rehabilitation therapist's rating of the scar using the Vancouver Scar Scale (VSS) and the patient's subjective opinion of their scar. A total of 37 scars in 20 adult patients (mean age, 34 +/- 13 years; 30% female; mean %TBSA burn, 16 +/- 11%) were evaluated at 3.1 +/- 1.9 months after injury (early assessment). Patients were asked to rate their own scar (question 1) and to rate how they perceive other people view the scar (question 2). A visual analog scale (VAS) was used to score the answers to both questions. A burn occupational therapist who was blinded to the VAS scores performed a VSS rating of the scar. These evaluations were repeated 1.5 years after injury (late assessment). At the early assessment, there was no correlation between the VSS score and VAS scores for question 1 (r =.291) or question 2 (r =.371). At the late assessment, there was significant improvement in the VSS score and the VAS score for question 2. Also, a significant correlation developed between the VSS score and the VAS score for question 1 (r =.646, P =.003) but not between the VSS score and VAS score for question 2 (r =.099). The VSS measurement of the scar bears no relationship to the patient's opinion of their scar early after a burn injury. As the scar improves over time, the patient's opinion of their scar appears to improve and shows better correlation with the VSS rating. Conversely, the patient's impression of what others think of the scar continues to bear no relationship to the VSS rating, suggesting that scar acceptance by the patient is incomplete despite objective improvement in the quality of the scar. Although the VSS was never intended to measure a patient's opinion of their scar, these preliminary findings emphasize the necessity of including a patient-centered subjective component to routine scar monitoring and assessment.

摘要

目前尚不清楚烧伤瘢痕质量的客观测量是否反映了患者对其瘢痕的看法,甚至是否与患者的看法有任何关联。本研究的目的是确定康复治疗师使用温哥华瘢痕量表(VSS)对瘢痕的评分与患者对其瘢痕的主观看法之间是否存在任何相关性。对20例成年患者(平均年龄34±13岁;30%为女性;平均烧伤总面积16±11%)的37处瘢痕在受伤后3.1±1.9个月进行了评估(早期评估)。患者被要求对自己的瘢痕进行评分(问题1),并对他们认为其他人如何看待该瘢痕进行评分(问题2)。使用视觉模拟量表(VAS)对两个问题的答案进行评分。一名对VAS评分不知情的烧伤职业治疗师对瘢痕进行了VSS评分。在受伤1.5年后重复进行这些评估(晚期评估)。在早期评估中,VSS评分与问题1的VAS评分(r = 0.291)或问题2的VAS评分(r = 0.371)之间均无相关性。在晚期评估中,VSS评分和问题2的VAS评分有显著改善。此外,问题1的VSS评分与VAS评分之间出现了显著相关性(r = 0.646,P = 0.003),但问题2的VSS评分与VAS评分之间无相关性(r = 0.099)。烧伤后早期,VSS对瘢痕的测量与患者对其瘢痕的看法无关。随着时间的推移瘢痕有所改善,患者对其瘢痕的看法似乎也有所改善,并且与VSS评分的相关性更好。相反,患者对他人如何看待瘢痕的印象与VSS评分仍然没有关系,这表明尽管瘢痕质量在客观上有所改善,但患者对瘢痕的接受并不完全。虽然VSS并非旨在测量患者对其瘢痕的看法,但这些初步研究结果强调了在常规瘢痕监测和评估中纳入以患者为中心的主观成分的必要性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验