Suppr超能文献

适应重症监护环境(ATICE):一种新型镇静评估工具的开发与验证

Adaptation to the Intensive Care Environment (ATICE): development and validation of a new sedation assessment instrument.

作者信息

De Jonghe Bernard, Cook Deborah, Griffith Lauren, Appere-de-Vecchi Corinne, Guyatt Gordon, Théron Valérie, Vagnerre Annick, Outin Hervé

机构信息

Centre Hospitalier de Poissy-Saint-Germain, France.

出版信息

Crit Care Med. 2003 Sep;31(9):2344-54. doi: 10.1097/01.CCM.0000084850.16444.94.

Abstract

OBJECTIVE

To develop a valid, reliable, and responsive bedside instrument assessing Adaptation to the Intensive Care Environment (ATICE) in mechanically ventilated adult intensive care unit (ICU) patients.

DESIGN

Instrument development and prospective clinimetric evaluation.

SETTING

University-affiliated medical ICU.

PATIENTS

Consecutive patients with expected mechanical ventilation of >/=12 hrs.

INTERVENTIONS

Administration of ATICE.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS

Item generation for the ATICE involved focus groups and literature review. The ATICE consists of five items: Awakeness and Comprehension combined in a Consciousness domain, and Calmness, Ventilator Synchrony, and Face Relaxation combined in a Tolerance domain. Clinical sensibility of the ATICE assessed by ten ICU physicians and 20 ICU nurses not involved in the development of the ATICE was rated highly (median values 5-7 on a 7-point scale). The ATICE was administered to 80 patients during a total of 152 assessments. Each assessment was performed by three raters (ICU physician, ICU nurse, research nurse), concomitantly with independent scoring of four scales (Ramsay Scale, Riker Scale, Glasgow Coma Scale, and Comfort Scale) and six visual analog scales. Internal consistency was high, as reflected by Cronbach's alpha for the Consciousness and Tolerance domains of .87 and .67, respectively. Intraclass correlation coefficients for the Consciousness and the Tolerance domains ranged from .92 to .99, indicating high interrater reliability. Cross-sectional and longitudinal validity was confirmed for the overall ATICE and the Consciousness and Tolerance domains, as reflected by strong correlations between ATICE and the relevant items or domains of the Ramsay Scale, Riker Scale, Glasgow Coma Scale, Comfort Scale, each of the visual analog scales, and the amounts of sedatives and analgesics administered.

CONCLUSIONS

The ATICE measures the adaptation of mechanically ventilated patients to the ICU environment. After rigorous multidisciplinary development, we demonstrated high reliability, validity, and responsiveness of this instrument.

摘要

目的

开发一种有效、可靠且具有反应性的床边工具,用于评估机械通气的成年重症监护病房(ICU)患者对重症监护环境的适应性(ATICE)。

设计

工具开发及前瞻性临床测量学评估。

设置

大学附属医院的医疗ICU。

患者

预计机械通气时间≥12小时的连续患者。

干预措施

应用ATICE。

测量与主要结果

ATICE的条目生成涉及焦点小组讨论和文献回顾。ATICE由五个条目组成:意识领域中的觉醒与理解,以及耐受领域中的平静、呼吸机同步性和面部放松。十位未参与ATICE开发的ICU医生和二十位ICU护士对ATICE的临床敏感性给予了高度评价(7分制下的中位数为5 - 7分)。在总共152次评估中,对80例患者应用了ATICE。每次评估由三名评估者(ICU医生、ICU护士、研究护士)进行,同时对四个量表(拉姆齐量表、里克尔量表、格拉斯哥昏迷量表和舒适量表)以及六个视觉模拟量表进行独立评分。内部一致性较高,意识领域和耐受领域的克朗巴赫α系数分别为0.87和0.67。意识领域和耐受领域的组内相关系数在0.92至0.99之间,表明评估者间可靠性高。ATICE整体以及意识和耐受领域的横断面及纵向效度得到证实,这体现在ATICE与拉姆齐量表、里克尔量表、格拉斯哥昏迷量表、舒适量表、每个视觉模拟量表的相关条目或领域,以及所给予的镇静剂和镇痛药剂量之间存在强相关性。

结论

ATICE可测量机械通气患者对ICU环境的适应性。经过严格的多学科开发,我们证明了该工具具有高可靠性、效度和反应性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验