Suppr超能文献

对重症监护病房患者的镇静状态进行长期监测:里士满躁动镇静量表(RASS)的可靠性和有效性。

Monitoring sedation status over time in ICU patients: reliability and validity of the Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS).

作者信息

Ely E Wesley, Truman Brenda, Shintani Ayumi, Thomason Jason W W, Wheeler Arthur P, Gordon Sharon, Francis Joseph, Speroff Theodore, Gautam Shiva, Margolin Richard, Sessler Curtis N, Dittus Robert S, Bernard Gordon R

机构信息

Department of Medicine, Center for Health Services Research, Vanderbilt University School of Medicine, Tennessee Valley Veteran's Affairs Healthcare System, Geriatric Research Education and Clinical Center, Nashville 37232, USA.

出版信息

JAMA. 2003 Jun 11;289(22):2983-91. doi: 10.1001/jama.289.22.2983.

Abstract

CONTEXT

Goal-directed delivery of sedative and analgesic medications is recommended as standard care in intensive care units (ICUs) because of the impact these medications have on ventilator weaning and ICU length of stay, but few of the available sedation scales have been appropriately tested for reliability and validity.

OBJECTIVE

To test the reliability and validity of the Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS).

DESIGN

Prospective cohort study.

SETTING

Adult medical and coronary ICUs of a university-based medical center.

PARTICIPANTS

Thirty-eight medical ICU patients enrolled for reliability testing (46% receiving mechanical ventilation) from July 21, 1999, to September 7, 1999, and an independent cohort of 275 patients receiving mechanical ventilation were enrolled for validity testing from February 1, 2000, to May 3, 2001.

MAIN OUTCOME MEASURES

Interrater reliability of the RASS, Glasgow Coma Scale (GCS), and Ramsay Scale (RS); validity of the RASS correlated with reference standard ratings, assessments of content of consciousness, GCS scores, doses of sedatives and analgesics, and bispectral electroencephalography.

RESULTS

In 290-paired observations by nurses, results of both the RASS and RS demonstrated excellent interrater reliability (weighted kappa, 0.91 and 0.94, respectively), which were both superior to the GCS (weighted kappa, 0.64; P<.001 for both comparisons). Criterion validity was tested in 411-paired observations in the first 96 patients of the validation cohort, in whom the RASS showed significant differences between levels of consciousness (P<.001 for all) and correctly identified fluctuations within patients over time (P<.001). In addition, 5 methods were used to test the construct validity of the RASS, including correlation with an attention screening examination (r = 0.78, P<.001), GCS scores (r = 0.91, P<.001), quantity of different psychoactive medication dosages 8 hours prior to assessment (eg, lorazepam: r = - 0.31, P<.001), successful extubation (P =.07), and bispectral electroencephalography (r = 0.63, P<.001). Face validity was demonstrated via a survey of 26 critical care nurses, which the results showed that 92% agreed or strongly agreed with the RASS scoring scheme, and 81% agreed or strongly agreed that the instrument provided a consensus for goal-directed delivery of medications.

CONCLUSIONS

The RASS demonstrated excellent interrater reliability and criterion, construct, and face validity. This is the first sedation scale to be validated for its ability to detect changes in sedation status over consecutive days of ICU care, against constructs of level of consciousness and delirium, and correlated with the administered dose of sedative and analgesic medications.

摘要

背景

由于镇静和镇痛药物对重症监护病房(ICU)患者撤机及住院时间有影响,目标导向的镇静和镇痛药物给药方式被推荐为ICU的标准护理措施,但现有的镇静评分量表中很少有经过充分的信效度检验。

目的

检验里士满躁动 - 镇静量表(RASS)的信效度。

设计

前瞻性队列研究。

地点

一所大学医学中心的成人内科和冠心病ICU。

参与者

1999年7月21日至1999年9月7日,38名入住内科ICU的患者参与信效度测试(46%接受机械通气);2000年2月1日至2001年5月3日,独立的275名接受机械通气的患者队列参与效度测试。

主要观察指标

RASS、格拉斯哥昏迷量表(GCS)和 Ramsay 量表(RS)的评分者间信度;RASS与参考标准评分、意识内容评估、GCS评分、镇静和镇痛药物剂量及脑电双频指数的效度。

结果

在护士进行的290对观察中,RASS和RS的结果均显示出极佳的评分者间信度(加权kappa分别为0.91和0.94),均优于GCS(加权kappa为0.64;两项比较P均<0.001)。在验证队列的前96例患者的411对观察中测试了效标效度,RASS在意识水平之间显示出显著差异(所有P均<0.001),并能正确识别患者随时间的波动(P<0.001)。此外,使用5种方法测试了RASS的结构效度,包括与注意力筛查检查的相关性(r = 0.78,P<0.001)、GCS评分(r = 0.91,P<0.001)、评估前8小时不同精神活性药物剂量(如劳拉西泮:r = - 0.31,P<0.001)、成功拔管(P = 0.07)和脑电双频指数(r = 0.63,P<0.001)。通过对26名重症监护护士的调查证明了表面效度,结果显示92%的人同意或强烈同意RASS评分方案,81%的人同意或强烈同意该工具为目标导向的药物给药提供了共识。

结论

RASS显示出极佳的评分者间信度、效标效度、结构效度和表面效度。这是首个经验证能够在连续几日的ICU护理中检测镇静状态变化、与意识水平和谵妄结构相关,并与镇静和镇痛药物给药剂量相关的镇静量表。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验