Turk Z, Sesto M, Skodlar J, Ferencak G, Pokupec R, Turk N, Stavljenić-Rukavina A
Vuk Vrhovac University Clinic for Diabetes, Zagreb University Hospital Centre, Croatia.
Ann Clin Biochem. 2003 Sep;40(Pt 5):552-9. doi: 10.1258/000456303322326489.
Non-enzymatic glycation leading to advanced glycation endproduct (AGE) formation is thought to contribute to vascular pathology. In the present study, AGEs and anti-AGE antibodies in free and immune complex-bound form were assayed in the serum of diabetic (DMCAD) (n = 69) and nondiabetic (n = 78) patients with coronary artery disease (CAD) and in control subjects (n = 47) free from vascular disease.
A blocking enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was used to test immunoreactivity against AGE epitope(s) and a competitive ELISA was used to measure total AGE content.
Anti-AGE immunoreactivity was significantly higher in diabetic than in control subjects (P = 0.045). Although a wide range of anti-AGE antibody titres were observed in nondiabetic CAD patients, there was no significant difference from those of control subjects. Both diabetic and nondiabetic CAD patients had a higher concentration of circulating immune complexes containing the AGE moiety as antigen than did control subjects (DMCAD versus control, P = 0.041; CAD versus control, P = 0.047). Study patients showed a positive correlation between serum AGE and AGE-immune complexes (DM, r = 0.29, P = 0.014; CAD, r = 0.26, P = 0.019), whereas no such correlation was recorded in controls (r = 0.08, P = 0.89).
To our knowledge, this is the first study demonstrating increased AGE-immune complexes in patients with CAD, either with or without diabetes, suggesting that AGE-immune complexes might be involved in the atherosclerotic process, either as the result of it or as part of the pathophysiologic process.
导致晚期糖基化终产物(AGE)形成的非酶糖基化被认为与血管病变有关。在本研究中,对糖尿病合并冠状动脉疾病(DMCAD)患者(n = 69)、非糖尿病冠状动脉疾病(CAD)患者(n = 78)以及无血管疾病的对照受试者(n = 47)血清中游离形式和免疫复合物结合形式的AGEs及抗AGE抗体进行了检测。
采用阻断酶联免疫吸附测定(ELISA)检测针对AGE表位的免疫反应性,采用竞争ELISA测定总AGE含量。
糖尿病患者的抗AGE免疫反应性显著高于对照受试者(P = 0.045)。虽然在非糖尿病CAD患者中观察到抗AGE抗体滴度范围较广,但与对照受试者相比无显著差异。糖尿病和非糖尿病CAD患者循环中以AGE部分为抗原的免疫复合物浓度均高于对照受试者(DMCAD与对照相比,P = 0.041;CAD与对照相比,P = 0.047)。研究患者血清AGE与AGE免疫复合物之间呈正相关(糖尿病患者,r = 0.29,P = 0.014;CAD患者,r = 0.26,P = 0.019),而对照受试者中未记录到这种相关性(r = 0.08,P = 0.89)。
据我们所知,这是第一项证明无论有无糖尿病,CAD患者中AGE免疫复合物均增加的研究,提示AGE免疫复合物可能参与动脉粥样硬化过程,要么是其结果,要么是病理生理过程的一部分。