Stitt A W, Moore J E, Sharkey J A, Murphy G, Simpson D A, Bucala R, Vlassara H, Archer D B
Department of Ophthalmology, The Queen's University of Belfast, Northern Ireland, United Kingdom.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1998 Dec;39(13):2517-23.
Advanced glycation end products (AGEs) form irreversible cross-links with many macromolecules and have been shown to accumulate in tissues at an accelerated rate in diabetes. In the present study, AGE formation in vitreous was examined in patients of various ages and in patients with diabetes. Ex vivo investigations were performed on bovine vitreous incubated in glucose to determine AGE formation and cross-linking of vitreous collagen.
By means of an AGE-specific enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), AGE formation was investigated in vitreous samples obtained after pars plana vitrectomy in patients with and without diabetes. In addition, vitreous AGEs were investigated in bovine vitreous collagen after incubation in high glucose, high glucose with aminoguanidine, or normal saline for as long as 8 weeks. AGEs and AGE cross-linking was subsequently determined by quantitative and qualitative assays.
There was a significant correlation between AGEs and increasing age in patients without diabetes (r = 0.74). Furthermore, a comparison between age-matched diabetic and nondiabetic vitreous showed a significantly higher level of AGEs in the patients with diabetes (P < 0.005). Collagen purified from bovine vitreous incubated in 0.5 M glucose showed an increase in AGE formation when observed in dot blot analysis, immunogold labeling, and AGE ELISA. Furthermore, there was increased cross-linking of collagen in the glucose-incubated vitreous, when observed by sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis and protein separation. This cross-linking was effectively inhibited by coincubation with 10 mM aminoguanidine.
This study suggests that AGEs may form in vitreous with increasing age. This process seems to be accelerated in the presence of diabetes and as a consequence of exposure to high glucose. Advanced glycation and AGE cross-linking of the vitreous collagen network may help to explain the vitreous abnormalities characteristic of diabetes.
晚期糖基化终末产物(AGEs)与许多大分子形成不可逆交联,且已证实在糖尿病患者中其在组织中的蓄积速度加快。在本研究中,对不同年龄患者及糖尿病患者的玻璃体中AGEs的形成情况进行了检测。对在葡萄糖中孵育的牛玻璃体进行体外研究,以确定玻璃体胶原蛋白的AGEs形成及交联情况。
通过一种AGE特异性酶联免疫吸附测定(ELISA),对糖尿病患者和非糖尿病患者在玻璃体切割术后获得的玻璃体样本中的AGEs形成情况进行了研究。此外,对牛玻璃体胶原蛋白在高糖、高糖加氨基胍或生理盐水中孵育长达8周后的玻璃体AGEs进行了研究。随后通过定量和定性分析确定AGEs及AGE交联情况。
在非糖尿病患者中,AGEs与年龄增长之间存在显著相关性(r = 0.74)。此外,年龄匹配的糖尿病患者与非糖尿病患者玻璃体的比较显示,糖尿病患者的AGEs水平显著更高(P < 0.005)。从在0.5 M葡萄糖中孵育的牛玻璃体中纯化的胶原蛋白,在斑点印迹分析、免疫金标记和AGE ELISA检测中显示AGEs形成增加。此外,通过十二烷基硫酸钠 - 聚丙烯酰胺凝胶电泳和蛋白质分离观察发现,在葡萄糖孵育的玻璃体中胶原蛋白的交联增加。与10 mM氨基胍共同孵育可有效抑制这种交联。
本研究表明,随着年龄增长,玻璃体中可能会形成AGEs。在糖尿病存在及暴露于高糖的情况下,这一过程似乎会加速。玻璃体胶原蛋白网络的晚期糖基化及AGE交联可能有助于解释糖尿病特有的玻璃体异常情况。