Hsieh H-I, Wang J-D, Chen P-C, Cheng T-J
Department of Family Medicine, Cathay General Hospital, Taipei, Taiwan.
Occup Environ Med. 2003 Oct;60(10):774-8. doi: 10.1136/oem.60.10.774.
To study the synergistic effect of occupational chemical exposure and hepatitis virus infection on serum aminotransferase activity.
A total of 568 male workers who were employed in five polyvinyl chloride (PVC) or four vinyl chloride monomer (VCM) manufacturing factories were studied. Information relating to current job title, alcohol consumption, and cigarette smoking was obtained. Exposure level of chemical mixtures was classified by hygienic effect (a summation of personal time weighted average/reference permissible exposure level of each chemical) into high, moderate, and low exposure groups. Serum aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT), hepatitis B surface antigen (HBsAg), hepatitis B e antigen (HBeAg), and anti-hepatitis C antibody were assayed.
Hepatitis virus infection and increased body mass index were associated with abnormal serum aminotransferase activity. In workers with hepatitis virus infection, those with high exposure had a higher prevalence of abnormal AST and ALT compared to low exposure; among those without hepatitis virus infection, the differences of prevalence of abnormal AST and ALT were not significant between different chemical exposure groups. There was a significant trend of increasing risks of increased AST and ALT in moderate and high exposure groups with hepatitis virus infection. Such a synergistic effect was more prominent among HBeAg-positive workers.
Mixed exposures to 1,2-ethylene dichloride and VCM have a positive synergistic effect with hepatitis virus infection on liver damage. Assessment of fitness for work should be considered in workers with hepatitis B and C infection, when they have potential exposure to hepatotoxins in the workplace.
研究职业性化学物质暴露与肝炎病毒感染对血清转氨酶活性的协同作用。
对5家聚氯乙烯(PVC)或4家氯乙烯单体(VCM)制造工厂的568名男性工人进行了研究。获取了与当前工作职位、饮酒情况和吸烟情况相关的信息。根据卫生效应(每种化学物质的个人时间加权平均/参考容许暴露水平之和)将化学混合物的暴露水平分为高、中、低暴露组。检测血清天冬氨酸转氨酶(AST)、丙氨酸转氨酶(ALT)、乙型肝炎表面抗原(HBsAg)、乙型肝炎e抗原(HBeAg)和抗丙型肝炎抗体。
肝炎病毒感染和体重指数增加与血清转氨酶活性异常有关。在感染肝炎病毒的工人中,高暴露组AST和ALT异常的患病率高于低暴露组;在未感染肝炎病毒的工人中,不同化学暴露组之间AST和ALT异常患病率的差异不显著。在感染肝炎病毒的中、高暴露组中,AST和ALT升高的风险有显著增加趋势。这种协同效应在HBeAg阳性工人中更为突出。
1,2 - 二氯乙烷和VCM的混合暴露与肝炎病毒感染对肝脏损伤有正向协同作用。对于感染乙型和丙型肝炎病毒且在工作场所可能接触肝毒素的工人,应考虑进行工作适应性评估。