Voigt I, Nitschack M
Gesundheitsamt Hannover.
Gesundheitswesen. 1992 Oct;54(10):586-8.
Two wards for consultation of AIDS have opened in Hannover in 1987, one in the Public Health Department for the city of Hannover, the other in the Public Health Department for the surroundings. It was a big step towards prevention of AIDS. At the same time a centre, especially for AIDS, was opened at the Medical college of Hannover, consisting of an ambulance and beds in a ward. An official laboratory tests the medical analyses. Today the doctor in the Public Health Department plays an important part: he is the first partner with whom the infected patient can talk. He must also maintain contact with all institutions including the family doctor for optimum patient care.
1987年，汉诺威开设了两个艾滋病咨询病房，一个在汉诺威市公共卫生部，另一个在周边地区公共卫生部。这是预防艾滋病方面迈出的一大步。与此同时，汉诺威医学院开设了一个专门针对艾滋病的中心，该中心包括一辆救护车和病房里的床位。一个官方实验室负责检测医学分析。如今，公共卫生部的医生发挥着重要作用：他是感染患者可以交谈的首个对象。他还必须与包括家庭医生在内的所有机构保持联系，以便为患者提供最佳护理。
