Witzenbichler B, Schulze-Bahr E, Haverkamp W, Breithardt G, Sticherling C, Behrens S, Schultheiss H-P
Medizinische Klinik II, Abt. für Kardiologie und Pulmologie, Universitätsklinikum Benjamin Franklin, 12203 Berlin, Germany.
Z Kardiol. 2003 Sep;92(9):747-53. doi: 10.1007/s00392-003-0961-0.
An 18-year old female taking anti-epileptic medication was found unconscious in her bed early in the morning. After documented ventricular fibrillation and successful resuscitation, the patient was admitted to our emergency care unit. According to ECG criteria a long-QT syndrome of the subtype 2 was suspected. A few days later, however, the patient died because of hypoxic brain death. From previous hospital reports it turned out that the patient had repeatedly experienced syncopes in the past, which were interpreted as epileptic seizures. Her 17-year old sister and the female twin of her mother had both recently died from sudden cardiac death of unknown cause. An ECG screening in the family revealed six members with LQTS. A genetic analysis revealed in all of them a previously not described rearrangement mutation (888 delG insAA) in the LQT2 gene ( HERG) that was predicted to cause a protein truncation (360X) in the amino acid chain of the I(Kr)-channel subunit. This casuistic contribution exemplifies some classical aspects of LQTS (typical adrenergic trigger mechanism, classical false diagnosis "epilepsy") and demonstrates the possibility of a genotypic classification guided by phenotypic ECG characteristics. It represents an unusual case of a LQTS with a high degree of malignancy, which requires aggressive therapeutic interventions for the family survivors.
一名18岁服用抗癫痫药物的女性清晨被发现昏迷在床上。在记录到心室颤动并成功复苏后,该患者被收治入我们的急诊护理单元。根据心电图标准,怀疑为2型长QT综合征。然而,几天后,患者因缺氧性脑死亡而死亡。从之前的医院报告中发现,该患者过去曾多次发生晕厥,之前被解释为癫痫发作。她17岁的妹妹和她母亲的女性双胞胎最近均死于不明原因的心脏性猝死。对其家族进行的心电图筛查发现有6名成员患有长QT综合征。基因分析显示,他们所有人的长QT2基因(HERG)中都存在一种此前未描述的重排突变(888 delG insAA),预计该突变会导致I(Kr)通道亚基氨基酸链中的蛋白质截短(360X)。本病例报告例证了长QT综合征的一些典型特征(典型的肾上腺素能触发机制、典型的误诊为“癫痫”),并证明了根据表型心电图特征进行基因型分类的可能性。它代表了一例具有高度恶性的罕见长QT综合征病例,需要对家族幸存者采取积极的治疗干预措施。